Moi Caprice - Thieves Like Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thieves Like Us» из альбома «You Can't Say No Forever» группы Moi Caprice.
Текст песни
You and I,
we never do the things we say,
we hang around here every day.
How stupid!
And you and I,
we never really get things straight.
I wonder why we’re always late;
Try Cupid!
But you and I,
we’ll never get by if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’ll endlessly cry
if you don’t hold me, love me, heal me right
You and I,
we’d argue ‘till it conjured heat,
then ventured in between our sheets somehow
And you and I,
we stole so many moments that
the State of Texas surely had killed us now
And you and I,
we’ll hardly survive
if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’ll never get by if you don’t hold me, love me, heal me right
And you and I,
we’ll hardly survive
if you don’t hold me, love me, shield me And you and I,
we’re barely alive
if you don’t hold me, love me, heal me right
Thieves like us we won’t get trapped,
and thieves like us we don’t adapt,
and thieves like us we’ll live unwrapped
We fear no guillotines, electric chairs, no torture
chambers,
All we fear is love.
Перевод песни
Ты и я,
мы никогда не делаем то, что говорим,
мы каждый день торчим здесь.
Как глупо!
И ты и я,
мы никогда не получаем вещи прямо.
Интересно, почему мы всегда опаздываем;
Попробуйте Амур!
Но мы с тобой,
Мы никогда не справимся, если ты не держишь меня, люби меня, защити меня. И ты и я,
мы будем бесконечно плакать
Если ты не держишь меня, люби меня, исцели меня правильно
Ты и я,
Мы будем утверждать, «пока он не вызовет жару,
затем отваживались между нашими листами как-то
И ты и я,
мы украли так много моментов, что
штат Техас, несомненно, убил нас сейчас
И ты и я,
мы вряд ли выживем
если ты не держишь меня, люби меня, защити меня И ты и я,
мы никогда не справимся, если вы не держите меня, любите меня, исцеляйте меня правильно
И ты и я,
мы вряд ли выживем
если ты не держишь меня, люби меня, защити меня И ты и я,
мы едва живы
Если ты не держишь меня, люби меня, исцели меня правильно
Воры, подобные нам, мы не поймаем в ловушку,
и воры, подобные нам, мы не адаптируем,
и воры, подобные нам, мы будем жить без развертки
Мы не боимся ни гильотин, ни электрических стульев, ни пыток
камеры,
Все, чего мы боимся, это любовь.