Moi Caprice - The Reinvention of Simple Math текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Reinvention of Simple Math» из альбома «The Art of Kissing Properly» группы Moi Caprice.
Текст песни
It’s hard to recover from
When it’s hard to define
I know what you’re looking for
Some peace of mind
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
Knocking on doors in the night in the parts where
you’re always too far
We drank to life and to love, both had long left the
bar
Oh the speed of strangers rustling by so fast
Faceless and nameless they disappear into the past
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
It seems that there are too many four letter words
It’s mildly confusing like naming all birds
The flesh of these ladies so ripe and so fine
You wish you could erase the female shape from your
mind
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
I wish you’d stop whispering things, please stop
whispering things now
Opportunity might knock quite soft but I wish you would
shout
I know what can happen to you in those dimly lit rooms,
you can die
You thought of the people you knew when you were young
are they still alive, still alive, still alive?
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
Перевод песни
Трудно восстановить
Когда трудно определить
Я знаю, что вы ищете
Некоторое душевное спокойствие
Мягкое прикосновение дождя смыло шампанское и
ты учишь
Это займет больше, чем те слова, которые вы любите возвращать
Ночевка в дверях ночью в тех местах, где
Ты всегда слишком далеко
Мы пили к жизни и любили, оба давно покинули
бар
О, скорость незнакомцев, шелестящих так быстро
Безликие и безымянные они исчезают в прошлом
Мягкое прикосновение дождя смыло шампанское и
ты учишь
Это займет больше, чем те слова, которые вы любите возвращать
Кажется, что слишком много четырехсловных слов
Это слегка запутанно, как называть всех птиц
Плоть этих дам настолько зрелая и такая прекрасная
Вы хотите, чтобы вы удалили женскую фигуру из своего
разум
Мягкое прикосновение дождя смыло шампанское и
ты учишь
Это займет больше, чем те слова, которые вы любите возвращать
Я хочу, чтобы вы перестали шептать вещи, пожалуйста, остановитесь
Шепчут вещи сейчас
Возможность может сильно стучать, но я бы хотел, чтобы вы
окрик
Я знаю, что может случиться с вами в этих тускло освещенных комнатах,
Вы можете умереть
Вы думали о людях, которых вы знали, когда были молодыми
Они все еще живы, все еще живы, все еще живы?
Мягкое прикосновение дождя смыло шампанское и
ты учишь
Это займет больше, чем те слова, которые вы любите возвращать
Мягкое прикосновение дождя смыло шампанское и
ты учишь
Это займет больше, чем те слова, которые вы любите возвращать