Moi Caprice - Something Very Clouded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Very Clouded» из альбома «We Had Faces Then» группы Moi Caprice.
Текст песни
I stood behind you in a whirlwind of beautiful lies
Far away a fading laughter dies and someone tries
To tell you things are alright, that this night will end in light
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
We drift like summer sounds upon the air in dreams of time
Behind your closed eyes other eyes will close and bells will chime
Through eighty years of light you daydreamed through the night
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
It’s something very clouded that arrives when the dreams should come
The second hand you bought might well be what dead people wore
But still they might have been a part of happiness before
You shouldn’t worry about a thing anymore
Though it’s something very clouded
Перевод песни
Я стоял позади тебя в вихре красивой лжи
Вдали умирает смеющийся смех, и кто-то пытается
Чтобы рассказать вам все хорошо, что эта ночь закончится светом
Так почему ты спишь, когда некуда бежать?
Мы дрейфовали, как летние звуки в воздухе в мечтах о времени
За закрытыми глазами закрываются другие глаза, и колокольчики будут звонить
Через восемьдесят лет света вы мечтали всю ночь
Так почему ты спишь, когда некуда бежать?
Это что-то очень омраченное, что приходит, когда должны появиться мечты
Вторая рука, которую вы купили, вполне может быть тем, что мертвые люди носили
Но все же они, возможно, были частью счастья раньше
Вы больше не должны беспокоиться о вещах
Хотя это что-то очень омраченное