Mohsen Namjoo - Noushin Laban текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Noushin Laban» из альбома «Useless Kisses» группы Mohsen Namjoo.

Текст песни

شیوهی نوشین لبان، خدا خدا
چهره نشان دادن است عزیز من
پیشهی اهل نظر، دیدن و جان دادن است
چون به لعلش میرسی، خدا خدا
جان بده و دم مزن عزیز من
مُزد چنین عاشقی، نقد روان دادن است
من از دست غمت، من از دست غمت، عزیزم
چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان
با ما بیوفا تو که نبودی
بیمهر و وفا تو که نبودی
پُر جور و جفا تو که نبودی
دور از دل ما تو که نبودی
من از دست غمت، من از دست غمت، عزیزم
چه مشکل ببرم جان، چه مشکل ببرم جان
شیوهی نوشین لبان، خدا خدا
چهره نشان دادن است عزیز من
پیشهی اهل نظر، دیدن و جان دادن است
پیشهی اهل نظر، دیدن و جان دادن است
پیشهی اهل نظر، دیدن و جان دادن است

Перевод песни

Ночин Лобан, Бог Всемогущий
Лицо показывает моего дорогого
С точки зрения корабля, видя и умирая
Потому что вы увидите это, Бог Всемогущий
Пойдем, мой дорогой месье
Заработок такой любви - это поток критики
Я скучаю по привидениям, скучаю по привидениям, дорогая
Какие проблемы я могу умереть, какие у меня проблемы?
Вы не были биофитичны с нами
Вы не были посланником и поклонником
Вы не были преследованы
Вы были недалеко от нас
Я скучаю по привидениям, скучаю по привидениям, дорогая
Какие проблемы я могу умереть, какие у меня проблемы?
Ночин Лобан, Бог Всемогущий
Лицо показывает моего дорогого
С точки зрения корабля, видя и умирая
С точки зрения корабля, видя и умирая
С точки зрения корабля, видя и умирая