Mohsen Namjoo - Na Dideh Rokhat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Na Dideh Rokhat» из альбома «Useless Kisses» группы Mohsen Namjoo.
Текст песни
تو مثل همین آتش می مانی
تــــــش تـــــش
دیگر گفتم ، تو مثل همین آتش می مانی
تــــــش تـــــش
و خاکستر سردت منم
ش شپلخــش
تو مثل همین آتش می مانی
تنها گرم و دل گوار
که دیگر زوری نداری بر سوزاندن
تو مثل همین آتش می مانی و دیگر گفتم
که گلستانی و ابراهیم کرده ای مرا
گلستانی و ابراهیم کرده ای مرا
که ابراهیم گلستان شده ام
من قدم می زنم بر تو
تــــــش تـــــش
قدم می زنم
تــــــش تـــــش
دلت را نمی شکنم دیگر بر سنگ
تــــــش تـــــش
قدم می زنم
تــش عشق بی صاحب مانده ی این میانه تویی
چه ذوالفقارانه نقش مصمم دیواری ات را به پای می بندی
که گلستان مصممی شاید و
من ابراهیمش
نادیده رخت در غم عشقت شده مشکل
ترسم که بمیرم نشود مشکل من حل
تو نازنین یار منی ، تو یار و غمخوار منی
من که میمیرم ، خدا من که می سوزم ، چرا دور از منی
Перевод песни
Ты как этот огонь
Таш Таш
Я сказал, ты как этот огонь
Таш Таш
И мой холодный пепел
Shplkhsh
Ты как этот огонь
Только теплый и вкусный
У вас больше нет возможности гореть
Ты похож на этот огонь, и я сказал еще
Что у вас есть Голестани и Авраам
Голестани и Авраам заставили меня
Я был Авраамом Голестаном
Я иду по тебе
Таш Таш
Я иду
Таш Таш
Не сломайте свое сердце над скалами
Таш Таш
Я иду
Вы - кривая любовь к этой середине
Выходите ли вы на первый план своей стены
Вероятно, это Голландия
Я Авраам
Игнорированное одевание в печальной беде
Боюсь, что я не умру, проблема решена
Ты моя возлюбленная, ты моя возлюбленная
Я умираю, Боже, я горю, почему ты от меня?