Mohsen Namjoo - Biaban (The Desert) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Biaban (The Desert)» из альбома «Jabr» группы Mohsen Namjoo.
Текст песни
بیابان را سراسر مه گرفته است
بیابان را سراسر مه گرفته است
چراغ قریه پنهان است
موجی گرم در خون بیابان است
بیابان را سراسر مه گرفته است
بیابان خسته
لب بسته
نفس بشکسته در هذیان گرم مه
عرق می ریزدش آهسته از هر بر
بیابان خسته
لب بسته
نفس بشکسته در هذیان گرم مه
عرق می ریزدش آهسته از هر بر
سگان قریه خاموشند
در شولای پنهان
می گوید به خود عابر
بیابان را سراسر مه گرفته است
بیابان را سراسر مه گرفته است
چراغ قریه پنهان است
موجی گرم در خون بیابان است
بیابان خسته
لب بسته
نفس بشکسته در هذیان گرم مه
عرق می ریزدش آهسته از هر بر
بیابان را سراسر مه گرفته است
با خود فکر می کردم که مه گر همچنان تا صبح می پایید
مردان جسور از خفیگاه خود به دیدار عزیزان خود باز می گشتند
سگان قریه خاموشند
در شولای پنهان
می گوید به خود عابر
بیابان را سراسر مه گرفته است
Перевод песни
Пустыня была перенесена через туман
Пустыня по всему туману
Деревенские огни скрыты
Горячая волна находится в пустыне
Пустыня была перенесена через туман
Усталая пустыня
Закрытая губа
Дыхание в горячем тумане
Пот медленно льется друг от друга
Усталая пустыня
Закрытая губа
Дыхание в горячем тумане
Пот медленно льется друг от друга
Деревенские собаки молчат
Спрятан в лопате
Говорит это себе
Пустыня была перенесена через туман
Пустыня была перенесена через туман
Деревенские огни скрыты
Горячая волна находится в пустыне
Усталая пустыня
Закрытая губа
Дыхание в горячем тумане
Пот медленно льется друг от друга
Пустыня была перенесена через туман
Я подумал про себя, что Майгар все еще был утром
Храбрые люди вернутся к своим близким из своего родного города
Деревенские собаки молчат
Спрятан в лопате
Говорит это себе
Пустыня была перенесена через туман