Moenia - Ya No Es Asi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No Es Asi» из альбома «Hits Live» группы Moenia.
Текст песни
Ya no por que te quiera tanto
Estoy dispuesto a seguir soportando
Tus malas criticas y comentarios
Me hacen sentirme cada vez mas bajo
Por que si soy un pobre diablo
Te as aferrado a seguir conmigo
Si mi defectos te averguenzan tanto
Largate ahora ya lo e decidido
Aqui me aparto del camino
Se me agoto la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que se que en ti no e de encontrar
Ya no ya no
Este drama hasta aqui llego
El marcharte seria un gran favor
Que le harias a mi corazon
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Tu vanindad asesino mis ganas de vivir
Y tus desprecio lo sepulto
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Aqui me aparto del camino
Se me agoto la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que se que en ti no e de encontrar
Ya no ya no
Este grado hasta aqui llego
El marcharte seria un gran favor
Herias a mi corazon
Yano ya no
Ya no me dule decirte adios
Tu vanidad asesino mis ganas de vivir
Y tus desprecio lo sepulto
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Перевод песни
Не потому, что я так тебя люблю.
Я готов продолжать терпеть
Ваши плохие критики и комментарии
Они заставляют меня чувствовать себя все ниже и ниже
Потому что если я бедный дьявол
Ты цепляешься за меня.
Если мои недостатки тебя так смущают
Уходи сейчас же.
Вот я и ухожу с дороги.
Я подавляю волю.
Наконец-то я отказываюсь от судьбы.
Я знаю, что в тебе нет и найти
Нет больше нет
Эта драма до сих пор.
Уход был бы большой благосклонностью
Что бы ты сделал с моим сердцем
Нет больше нет
Мне уже не больно прощаться.
Твой ванинд убил мое желание жить
А ты презираешь его.
Нет больше нет
Мне уже не больно прощаться.
Вот я и ухожу с дороги.
Я подавляю волю.
Наконец-то я отказываюсь от судьбы.
Я знаю, что в тебе нет и найти
Нет больше нет
Эта степень до сих пор.
Уход был бы большой благосклонностью
Ты причиняешь боль моему сердцу.
Яно больше не
Я больше не хочу прощаться.
Твое тщеславие, мое желание жить
А ты презираешь его.
Нет больше нет
Мне уже не больно прощаться.