Moenia - V-Day (Quiero Volver) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «V-Day (Quiero Volver)» из альбома «Televisor» группы Moenia.
Текст песни
Acaso no se puede cambiar
Destino general y fatal
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Me acerco e intento evitar
Este vació que se hace más
No quiero pensar
que somos tan extraños
No quiero pensar
que somos tan extraños
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
El aire se parece cerrar
silencio que me duele escuchar
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más (x2)
Quiero volver,
Te quiero querer,
Yo sé como tu,
Por eso veras,
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
Quiero volver…
A sentirme cómodo,
sin pensar en formulas,
Quiero querer
que esto casi no se da,
Que trato hasta no poder más.
Перевод песни
Не может быть изменен
Общая и смертельная судьба
Я всегда верил
что мы были в безопасности
Я всегда верил
что мы были в безопасности
Я приближаюсь и стараюсь избегать
Это пусто, что делает больше
Я не хочу думать
что мы такие странные
Я не хочу думать
что мы такие странные
Я хочу снова чувствовать себя комфортно
Я хочу любить тебя, не думая о тебе.
Я знаю, как вы, что это почти не дается
Вот почему вы увидите, что я стараюсь, пока я не смогу больше
Кажется, что закрывает воздух
тишина, что больно слышать
Я отказываюсь принимать
что до этого мы добрались
Я отказываюсь принимать
что до этого мы добрались
Я хочу снова чувствовать себя комфортно
Я хочу любить тебя, не думая о тебе.
Я знаю, как вы, что это почти не дается
Вот почему вы увидите, что я стараюсь, пока не смогу больше (x2)
Я хочу вернуться,
Я хочу тебя любить.,
Я знаю, как ты,
Вот почему.,
Я хочу снова чувствовать себя комфортно
Я хочу любить тебя, не думая о тебе.
Я знаю, как вы, что это почти не дается
Вот почему вы увидите, что я стараюсь, пока я не смогу больше
Я хочу вернуться…
Чувствовать себя комфортно,
не думая о формулах,
Я хочу хотеть
что это почти не дается,
Я стараюсь, пока больше не смогу.