Moenia - El Juego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Juego» из альбома «Hits Live» группы Moenia.
Текст песни
Vas a voltear, sé que vas a mirar
Te ha matado la curiosidad
Voy hasta ti me señalas que sí
Pero luego ya no dices más
Te evaporas, quieres que te vaya a buscar
Lo que logras es que a mi me dé igual
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención (mi intención…)
¿Que sucedió? ¿no entiendes que me paso?
¿Como es que ahora ya no quiero hablar?
Digo que no que esto ya terminó
Y ahora soy yo el que se va
Pero vuelvo, te convierto en divinidad
Y ya te tengo casi a punto de dejarme entrar
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Перевод песни
Ты перевернешься, я знаю, ты посмотришь.
Тебя убило любопытство.
Я иду к вам, вы указываете мне, что да
Но потом вы больше не говорите
Вы испаряетесь, вы хотите, чтобы я пошел за вами
Что ты делаешь, так это то, что мне все равно.
Я готов сделать это
Чтобы открыть свое сердце
Такова игра желания
И победа-это мое намерение
Мое намерение (мое намерение…)
Что случилось? ты не понимаешь, что со мной случилось?
Почему я больше не хочу говорить?
Я не говорю, что это уже закончилось
И теперь это я ухожу
Но я вернусь, я превращу тебя в божественность
И я уже почти впустил тебя.
Я готов сделать это
Чтобы открыть свое сердце
Такова игра желания
И победа-это мое намерение
Мое намерение
Я готов сделать это
Чтобы открыть свое сердце
Такова игра желания
И победа-это мое намерение