Moe Bandy - I Guess I Had A Real Good Time Last Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Guess I Had A Real Good Time Last Night» из альбома «Volume 4 - Here I Am, I'm Drunk Again» группы Moe Bandy.
Текст песни
I woke up this morning feeling like I never felt before
My head aches my eyes are red and I hurt places I ain’t hurt before
Though I don’t remember I really don’t believe I had a fight
But I’ve got all the sentence so I guess I had a real good time last night
When I opened my eyes I can’t believe the first thing that I see
A woman who’s a stranger layin' there and starin' back at me She said hello honey did she ask me if I’m gonna be alright
It’s then I knew without a doubt I had myself a real good time last night
I don’t know how or where I went and I should don’t remember what I done
But by the way she’s smilin' now I really must have had a lot of fun
If I can just recall her name I’m almost sure the things will be alright
I’m telling you it must be true I had myself a real good time last night
It must’ve been just step to ten when she finally got me out of bed
I had a small construction crew working with the chains all in my head
Then I saw in my left hand a wedding band shining in the light
It was then I realized I had myself a real good time last night
It was then I realized I had myself a real good time last night
Перевод песни
Я проснулся сегодня утром, чувствуя, что никогда не чувствовал себя
У меня голова болит, глаза мои красные, и я боляю места, где мне не больно
Хотя я не помню, я действительно не верю, что сражался
Но у меня есть все предложения, поэтому я думаю, что вчера вечером я хорошо провел время
Когда я открыл глаза, я не могу поверить в первое, что вижу
Женщина, которая является незнакомцем, там и возвращается на меня. Она сказала привет мед, она спросила меня, буду ли я в порядке
Тогда я знал без сомнения, что у меня было действительно хорошее время прошлой ночью
Я не знаю, как и куда я пошел, и я не должен был помнить, что я сделал
Но, кстати, она сейчас улыбается, мне действительно было очень весело
Если я могу просто вспомнить ее имя, я почти уверен, что все будет в порядке
Я говорю вам, что, должно быть, правда, я был в последний раз хорошим прошлым вечером
Должно быть, это был всего лишь шаг за шагом, когда она наконец вытащила меня из постели
У меня была небольшая строительная бригада, работающая с цепями в моей голове
Затем я увидел в левой руке обручальную ленту, сияющую на свету
Тогда я понял, что у меня было хорошее время прошлой ночью
Тогда я понял, что у меня было хорошее время прошлой ночью