Modest Mouse - Perpetual Motion Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perpetual Motion Machine» из альбома «No One's First, And You're Next EP» группы Modest Mouse.
Текст песни
Daniel read the paragraph
He read until the words ran out
It said we’re all in trouble now
Poison in the juice carafe
We drank until our thirst ran out
Oh no, we’re in some trouble now
Everyone wants to be a perpetual motion machine
We all try harder as the days run out
We all try harder as the days run out
We all try harder as the days run out
With your teeth to your lips
And your hair to the ground
Well, you hear the fish and they’re making this sound
Saying, «we just want to go on walking around
And feel what it’s like to fall down»
Patrick ran the race
Yeah, he ran until the tire ran out
Oh no, I’m in some trouble now
Tried to kick it over
I tried until the juice ran out
Oh no, we want more trouble now
With your teeth to your lips
And your hair to the ground
Well, you hear the fish and they’re making this sound
Saying, «We just want to go on walking around
And feel what it’s like to fall down»
I saw
Перевод песни
Дэниел читал абзац,
Он читал, пока слова не закончились.
Он сказал, что мы все в беде.
Яд в соковом графине.
Мы пили, пока не кончилась наша жажда.
О нет, у нас сейчас проблемы.
Каждый хочет быть вечной машиной движения.
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни заканчиваются.
Мы все стараемся изо всех сил, когда дни заканчиваются.
Мы все стараемся изо всех сил, как дни иссякнут,
С зубами на губах
И волосами на земле.
Что ж, ты слышишь, как рыба издает этот звук,
Говорящий: "мы просто хотим идти
И чувствовать, каково это-падать"»
Патрик бежал гонку.
Да, он бежал, пока не закончилась шина.
О нет, у меня сейчас проблемы.
Я пытался все исправить.
Я пытался, пока не кончился сок.
О нет, мы хотим больше проблем
С твоими зубами на губах
И волосами на земле.
Что ж, ты слышишь, как рыба издает этот звук,
Говорящий: "мы просто хотим идти
И чувствовать, каково это-падать"»
Я видел ...