Modern Talking - You Can Win If You Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Win If You Want» из альбомов «The First & Second Album», «Original 80's», «The Very Best Of», «Das Nr. 1 Album», «The Golden Years 1985-87», «The Collection», «You're My Heart, You're My Soul», «The First Album», «Original Album Classics», «You Can Win If You Want» и «Dieter - the hits» группы Modern Talking.
Текст песни
You packed your things in a carpet bag
Left home never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go You don’t fit in a small town world
But I feel you are the girl for me Rings on your fingers, paint on your toes
You’re leavin' town where nobody knows
You can win if you want
If you want it you will win
On your way you will see
That life is more than fantasy
Take my hand follow me Oh you gotta brand-new friend
For your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on take a chance
For a brand-new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me tight
Oh darkness finds you on your own
Endless highways keep on rollin' on You are miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents set your future plan
Rings on your fingers, paint on your toes
That’s the way your story goes
Перевод песни
Вы собрали вещи в ковровой сумке
Левый дом никогда не оглядывается назад
Кольца на пальцах, рисуйте на пальцах ног
Музыка, куда бы вы ни отправились. Вы не вписываетесь в мир маленьких городов
Но я чувствую, что ты девушка для меня Кольца на пальцах, рисуй на пальцах ног
Ты - город, где никто не знает
Ты можешь победить если захочешь
Если вы этого хотите, вы выиграете
По пути вы увидите
Эта жизнь больше, чем фантазия
Возьми мою руку за мной. О, ты должен быть новым другом.
Для вашей жизни
Ты можешь победить если захочешь
Если вы этого хотите, вы выиграете
О, давай, рискнем
Для совершенно нового дикого романса
Возьми меня за ночь
И ваши чувства будут правы
Держи меня крепко
О, темнота находит вас наедине с собой
Бесконечные автомагистрали продолжают набирать обороты. Вы в милях и милях от своего дома.
Но вы никогда не хотите звонить домой
Устойчивая работа и хороший молодой человек
Ваши родители задали свой будущий план
Кольца на пальцах, рисуйте на пальцах ног
Так происходит ваша история