Modern Talking - There's Something In The Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's Something In The Air» из альбома «America» группы Modern Talking.
Текст песни
I know, I know, your love is like the ocean
I know, for sure, your head is in the clouds, my love
Oh I know, your love, is like a sweet devotion
Baby, baby tell me, tell me, what’s love is all about
There’s something in the air
Oh b-b-baby, your love is so unfair
Oh b-b-baby
There’s something in the air, something in the air
Baby but your love is crazy, baby I don’t care
There is something in the air tonight
Baby but your love will always make it right
Baby there’s something in the air tonight
Baby but your love will make it always right
This rage that lasts a thousand years
Oh I can feel it (Feel it)
There’s something in the air
There’s something in the air
I know we make a night, we will remember, oh no
I know we turn the night, in million days, my love
I know for sure it like summer in December
Baby, baby, nobody knows, where is the perfect way
This rage that lasts a thousand years
Oh I can, oh I can, oh I can feel it There’s something in the air
Oh b-b-baby, your love is so unfair
Oh b-b-baby
There’s something in the air, something in the air
Baby but your love is crazy, baby I don’t care
There is something in the air tonight
Baby but your love will always make it right
Baby there’s something in the air tonight
Baby but your love will make it always right
This rage that lasts a thousand years
Oh I can feel it There’s something in the air
Oh b-b-baby, your love is so unfair
Oh b-b-baby
There’s something in the air, something in the air
Baby but your love is crazy, baby I don’t care
There’s something in the air
There’s something in the air
There’s something in the air
There’s something in the air
Перевод песни
Я знаю, я знаю, твоя любовь похожа на океан
Я точно знаю, что твоя голова в облаках, моя любовь
О, я знаю, твоя любовь, как сладкая преданность
Ребенок, скажи мне, скажи мне, что это за любовь?
В воздухе что-то есть
О, б-б-ребенок, твоя любовь настолько несправедлива
О б-б-бэби
Что-то в воздухе, что-то в воздухе
Ребенок, но твоя любовь сумасшедшая, детка, мне все равно
Сегодня в воздухе что-то есть
Ребенок, но твоя любовь всегда будет правильно
Ребенок сегодня что-то в воздухе
Ребенок, но твоя любовь сделает его всегда правильным
Эта ярость, которая длится тысячу лет
О, я чувствую это (чувствую это)
В воздухе что-то есть
В воздухе что-то есть
Я знаю, что мы делаем ночь, мы будем помнить, о нет
Я знаю, что мы переворачиваем ночь, через миллионы дней, моя любовь
Я точно знаю, как летом в декабре
Ребенок, детка, никто не знает, где это отличный способ
Эта ярость, которая длится тысячу лет
О, я могу, о, я могу, о, я чувствую это. Что-то в воздухе
О, б-б-ребенок, твоя любовь настолько несправедлива
О б-б-бэби
Что-то в воздухе, что-то в воздухе
Ребенок, но твоя любовь сумасшедшая, детка, мне все равно
Сегодня в воздухе что-то есть
Ребенок, но твоя любовь всегда будет правильно
Ребенок сегодня что-то в воздухе
Ребенок, но твоя любовь сделает его всегда правильным
Эта ярость, которая длится тысячу лет
О, я чувствую это. Что-то в воздухе
О, б-б-ребенок, твоя любовь настолько несправедлива
О б-б-бэби
Что-то в воздухе, что-то в воздухе
Ребенок, но твоя любовь сумасшедшая, детка, мне все равно
В воздухе что-то есть
В воздухе что-то есть
В воздухе что-то есть
В воздухе что-то есть