Modern Talking - Rain In My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rain In My Heart» из альбомов «Peace On Earth (Winter In My Heart)» и «America» группы Modern Talking.
Текст песни
If I have to cry, if I have to kill
If I have to die — oh, baby, I will
As long as you stay, baby, by my side
If I have to beg, if I have to steal
If I have to swim through oceans — I will
As long as you stay, baby, by my side
I miss you forever, forever, my love
Oh, baby, why does it always rain in my heart
My sweet baby
Oh, my lady, I can’t live without you, oh, no Oh, baby, why does it always rain in my heart
Tell me, baby
Oh, my lady, I am lonely and I’m blue
If I have to climb on the highest hill
If I have to fall — oh, baby, I will
As long as you stay, baby, by my side
If I have to lose everything just for you
If I have to fight — oh, baby, I’ll do As long as you stay, baby, by my side
I love you forever, forever, my love
Перевод песни
Если мне придется плакать, если мне нужно убить
Если я должен умереть - о, детка, я буду
Пока ты останешься, малыш, рядом со мной
Если мне придется просить, если мне придется красть
Если я буду плавать через океаны - я буду
Пока ты останешься, малыш, рядом со мной
Я скучаю по тебе навсегда, навсегда, моя любовь
О, детка, почему это всегда дождь в моем сердце
Моя сладкая детка
О, моя леди, я не могу жить без тебя, о, нет. О, детка, почему в моем сердце всегда дождь.
Скажи мне, детка
О, моя леди, я одинок, а я синий
Если мне нужно подняться на самый высокий холм
Если мне придется упасть - о, детка, я буду
Пока ты останешься, малыш, рядом со мной
Если я должен потерять все, что только для вас
Если мне придется сражаться - о, детка, я сделаю. Пока ты останешься, малыш, рядом со мной
Я люблю тебя вечно, навсегда, моя любовь