Modern Talking - Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maria» из альбомов «Nur das Beste» и «America» группы Modern Talking.
Текст песни
Oh when she speaks this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Oh when she dances, and when she smiles
It's like an old old spanish lullаby
And when she talks, see how she dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Перевод песни
О, когда она говорит это испанские слова
Это как огонь в моей душе, и он болит
И когда она движется, я не могу спать
Я думаю, что я сильный, но я знаю, что я настолько слаб
Когда она рядом со мной
О, это похоже на extasy
Одинокая Мария, Мария, Мария
Ты такая красивая, но одинокая сеньорита
Одинокая Мария, Мария, Мария
О, у тебя есть время поцеловать меня, о, Мария
Мария, Мария, я знаю
Мария, я скучаю по тебе так
Мария, Мария не идут
Малыш, ты мне нужен
О, когда она танцует, и когда она улыбается
Это похоже на старый старый испанский lullaby
И когда она говорит, посмотри, как она танцует
Это как старый старый испанский роман любви
Когда она рядом со мной
О, это похоже на extasy
Одинокая Мария, Мария, Мария
Ты такая красивая, но одинокая сеньорита
Одинокая Мария, Мария, Мария
О, у тебя есть время поцеловать меня, о, Мария
Мария, Мария, я знаю
Мария, я скучаю по тебе так
Мария, Мария не идут
Малыш, ты мне нужен
Мария, Мария, я знаю
Мария, я скучаю по тебе так
Мария, Мария не идут
Малыш, ты мне нужен
Одинокая Мария, Мария, Мария
Ты такая красивая, но одинокая сеньорита
Одинокая Мария, Мария, Мария
О, у тебя есть время поцеловать меня, о, Мария
Мария, Мария, я знаю
Мария, я скучаю по тебе так
Мария, Мария не идут
Малыш, ты мне нужен