Modern Rock Heroes - Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise» из альбома «Alternative Hits Now!» группы Modern Rock Heroes.
Текст песни
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catching her tears.
Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She closed her eyes.
In the night, the stormy night,
Away she flied.
I dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.
So lying underneath the stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun’s set to rise.
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo…
Coldplay —
Перевод песни
Оо-оо-оо, оо-оо - оо, оо-оо-оо.
Оо-оо-оо, оо-оо - оо, оо-оо-оо.
Когда она была просто девочкой,
Она ожидала мир,
Но он улетел от ее досягаемости,
Поэтому она убежала во сне.
Мечтала о пара-пара-рае,
Пара-пара-рае,
Пара-пара-рае,
Каждый раз, когда она закрывала глаза.
Оо-оо-оо, оо-оо - оо, оо-оо-оо.
Оо-оо-оо, оо-оо - оо, оо-оо-оо.
Когда она была просто девочкой,
Она ожидала мир,
Но он улетел прочь от ее досягаемости,
И пули ловили ее слезы.
Жизнь продолжается,
Она становится такой тяжелой,
Колесо разбивает бабочку.
Каждая слеза, водопад.
Ночью, в бурную ночь,
Она закрыла глаза.
В ночи, в бурную ночь,
Она улетела.
Я мечтаю о пара-пара-рае,
Пара-пара-рае,
Пара-пара-рае,
О-О-О-О-О-О-о-о.
Она мечтала о пара-пара-рае,
Пара-пара-рае,
Пара-пара-рае,
Уоу-О-О-О-О-О-о-о.
Ла-Ла-
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-
Ла-Ла-ла-ла.
Так лежит под грозовыми небесами.
Она сказала: "О-О-о-о-о-о".
Я знаю, что Солнце взойдет.
Это может быть пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Уоу-О-О-О-О-О-о-о.
Это может быть пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Уоу-О-О-О-О-О-о-о.
Оу, оу. оу-оу-оу-оу-оу.
Это может быть пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Уоу-О-О-О-О-О-о-о.
Оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо —оо, оо-оо-оо-оо... Coldplay-оо-оо ...