Modern Baseball - It's Cold Out Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Cold Out Here» из альбома «Couples Therapy» группы Modern Baseball.
Текст песни
Don’t call me now, I am in bed.
I’ve sacrificed all chances for street-cred
As a result of sticking near
The same bed time for 13 years
But you know this I’ve said it before
There’s lots of things I’ve said before
Lots of things you kind of ignored
And brushed it off, you always brushed it off
Pacing down the hallway stairs
Mental notes of quick repairs
To gaps in my story for tomorrow morning
Of why I was up at this hour
(you owe me)
When I have children of my own
And when they have children of their own
I’ll spit and spew of my dumbass high school endeavors
with prideful tone (I wish they were so much better)
But when my freezing lower limbs approach that sly grinning little shit
I knew the truth in every vowel sound that I had admitted just two nights before
Goodbye was not an option,
It’s clear to you but to no one was it clearer than to me Since day one I’ve been locked in,
I’m not fucking hanging up.
I told you I loved you just outside your mom’s place.
You laughed then you felt bad as we sat there red-faced.
I felt like a bitch so I told you to get out,
But I guess Bren was right babe cause' who’s laughing now.
Перевод песни
Не звони мне сейчас, я в постели.
Я приносил в жертву все шансы на уличный кредит
В результате прилипания вблизи
Такое же время кровати 13 лет
Но вы знаете это, я сказал это раньше
Есть много вещей, о которых я говорил раньше
Множество вещей, которые вы игнорируете
И отмахнулся, вы всегда отмахивались от него
Прогуливаясь по лестнице коридора
Ментальные ноты быстрого ремонта
Чтобы пробелы в моей истории на завтра утром
Почему я был в этот час
(Ты мне должен)
Когда у меня есть дети
И когда у них есть дети собственного
Я буду плевать и извергать мои усилия средней школы
С гордым тоном (я бы хотел, чтобы они были намного лучше)
Но когда мои замерзающие нижние конечности приближаются к этому хитрому ухмыляющемуся дерьмо
Я знал правду в каждом гласном звуке, который я допустил всего за две ночи до
До свидания не было выбора,
Это ясно для вас, но никому не было яснее, чем мне. С первого дня я был заперт,
Я не трахаюсь.
Я же сказал, что любил тебя прямо у твоей мамы.
Вы засмеялись, тогда вам стало плохо, когда мы сидели там с красным лицом.
Я чувствовал себя как сука, поэтому я сказал тебе выйти,
Но я думаю, что Брен был прав, потому что теперь он смеется.