Moderatto - Te Hubieras Ido Antes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Hubieras Ido Antes» из альбома «Malditos Pecadores» группы Moderatto.
Текст песни
No existe amor perfecto
empiezo a pensar que
esto del amor es una fantasia
y no me la creo
que tu ya no te acuerdes
de todas las veces
que te hice. mia
y todavia me exiges
que olvide tu sonrisa
y borre de mi mente todas tus caricias
me subes hasta el cielo
y luego caigo al suelo
porque tu te vas cuando mas te quería
te hubieras ido antes
por que no te marchaste
cuando aun no eras tan indispensable?
me pides que te olvide
cuando hiciste todo para enamorarme
aun que estabas jugando dime
por que diablos me obligaste a amarte
y luego te alejaste?
te hubieras ido antes
no creo que merezca que
mi corazón tires a la basura
me suena tan ilógico
que ahora digas que no fue tu culpa
si no te interesaba pa' que me besabas
con tanta dulzura y con tanta ternura
te hubieras ido antes
y así ya no tendría
estas ganas de rogarte
y todavia me exiges
que olvide tu sonrisa
y borre de mi mente todas tus caricias
me subes hasta el cielo
y luego caigo al suelo
porque tu te vas
cuando mas te queria
te hubieras ido antes
por que no te marchaste
cuando aun no eras tan indispensable?
me pides que te olvide
cuando hiciste todo para enamorarme
aun que estabas jugando dime
por que diablos me obligaste a amarte
y luego te alejaste?
te hubieras ido antes
no creo que merezca que
mi corazón tires a la basura
me suena tan ilógico
que ahora digas que no fue tu culpa
si no te interesaba pa' que me besabas
con tanta dulzura y con tanta ternura
te hubieras ido antes
y así ya no tendría
estas ganas de rogarte
Перевод песни
Совершенной любви нет
Я начинаю думать, что
Эта любовь - это фантазия
И я так не думаю
что вы больше не помните
Из всех времен
Что я сделал с тобой миа
И вы все еще требуете меня
забыть свою улыбку
и стереть с ума все твои ласки
Ты поднимаешь меня к небу
И затем упасть на землю
Потому что ты уходишь, когда я хочу тебя
Вы бы поехали раньше
Почему ты не ушел
когда вы еще не были так необходимы?
вы просите меня забыть вас
Когда вы все сделали, чтобы я влюбился
Скажите мне,
Почему, черт возьми, ты заставил меня любить тебя
А потом ты ушел?
Вы бы поехали раньше
Я не думаю, что я этого заслуживаю
мое сердце отбрасывает его
Это звучит так нелогично для меня
Теперь говорите, что это не ваша вина
если тебе было все равно, что ты меня целовал
с такой сладостью и с такой большой нежностью
Вы бы поехали раньше
и, следовательно, у меня не было бы
Вы хотите молиться
И вы все еще требуете меня
забыть свою улыбку
и стереть с ума все твои ласки
Ты поднимаешь меня в небо
а затем упасть на землю
Потому что вы уходите
Когда я хотел тебя больше всего
вы бы поехали раньше
Почему ты не ушел
когда вы еще не были так необходимы?
вы просите меня забыть вас
Когда вы все сделали, чтобы я влюбился
Даже если вы играли, скажите мне
Почему, черт возьми, ты заставил меня любить тебя
А потом ты ушел?
Вы бы поехали раньше
Я не думаю, что я этого заслуживаю
мое сердце отбрасывает его
Это звучит так нелогично для меня
Теперь говорите, что это не ваша вина
если тебе было все равно, что ты меня целовал
с такой сладостью и с такой большой нежностью
Вы бы поехали раньше
И, таким образом, у меня не было бы
Вы хотите попросить