Moderatto - Mil Demonios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Demonios» из альбома «Queremos Rock» группы Moderatto.
Текст песни
Tengo mil maneras diferentes de decirte
Lo que siento y siempre elijo la peor
A si soy yo… un cobarde manipulador
Y lo que pasa es que me acosan toda clase de fantasmas
Y la brecha de mi alma ya no puede abrirse más
Por favor decide si te vas…
Algo cambio dentro de mí lo estoy sintiendo
Y cada día crece más y más tengo que empezar
A preocuparme o que no me importe ya Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Tuve mil dolores de cabeza
Mil momentos de tristeza y una culpa equivalente a un millón
A un millón de años de tu amor tan alejado
Que de mi te has olvidado yo se que me lo he buscado
Ni aunque te pida mil veces perdón volverías a mi corazón
Mi corazón se esta rompiendo en mil pedazos
Y no puedo dejar de llorar, tengo que empezar a preocuparme
O que no me importe más…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Ohh! mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Перевод песни
У меня есть тысяча разных способов рассказать вам
То, что я чувствую и всегда выбираю худшее
Если я ... трусливый манипулятор
И происходит то, что меня преследуют всевозможные призраки
И нарушение моей души больше не может быть раскрыто
Пожалуйста, решите, покидаете ли вы ...
Что-то изменилось внутри меня, я это чувствую
И каждый день растет все больше и больше, я должен начать
Чтобы волноваться или я не возражаю, Ван уже тысячу раз пробовал сказать вам
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что я тебе не солгу,
Дайте мне две минуты, не спешите время этой любви
И время прошло и оставило нас один, два, три,
Тысячи дьяволов, которые я сказал ...
У меня было тысяча головных болей
Тысяча моментов печали и вины, эквивалентных миллиону
Миллион лет вашей любви до сих пор
Что ты забыл меня, я знаю, что я искал его
Даже если я попрошу тебя тысячу раз простить, ты вернешься к моему сердцу.
Мое сердце разбивается на тысячу штук
И я не могу перестать плакать, я должен начать волноваться
Или что мне все равно ...
Они идут тысячу раз, я пытался сказать вам
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что я тебе не солгу,
Дайте мне две минуты, не спешите время этой любви
И время прошло и оставило нас один, два, три,
Тысячи дьяволов, которые я сказал ...
Они идут тысячу раз, я пытался сказать вам
Оу! посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что я тебе не солгу,
Дайте мне две минуты, не спешите время этой любви
И время прошло и оставило нас один, два, три,
Тысячи дьяволов, которые я сказал ...