Modena City Ramblers - Funambolo retrò текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Funambolo retrò» из альбома «Codici kappaò» группы Modena City Ramblers.
Текст песни
Cammino sopra un filo e punto dritto al cielo
senza voltarmi mai
in mezzo a questo circo non mi riconosco
non sono come voi
voi che aspettate che io cada
per far entrare i vosti clown
io faccio la mia strada e vada come vada
sarò ancora qui
finchè avrò voce e fiato non mi darò pace
sarò ancora qui
su questo palco in equilibrio
ad aspettare i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e se cadrò a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
cammino sul mio filo non cammino solo,
ci siete anche voi
noi che diciamo basta alziamo su la testa,
ci siamo anche noi
in equilibrio tra terra e cielo sospesi
sopra i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e urlerò in equilibrio e un ruolo tragicomico
e se cadrò
a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Перевод песни
Я иду по тросе и прямо в небо
Не оборачиваясь
в середине этого цирка я не узнаю себя
Я не такой, как ты
Ты ждешь, пока я упаду
Чтобы позволить вашему большому клоуну войти
Я делаю свой путь и иду, как идти
Я снова здесь
Пока у меня голос и дыхание, я не дам покоя
Я снова здесь
На этом этапе в балансе
Ждать ваших клоунов
нет, я не упаду
Как funambolo на нелогичной нити
и если я упаду в голову, я буду улыбаться,
Ретро funambolo
Прогулка по моей проволоке Я не иду одна,
Ты там
Мы, которые говорят, что мы просто встали на нашу голову,
Мы тоже сами
В равновесии между землей и подвешенным небом
Над твоими клоунами
нет, я не упаду
Как funambolo на нелогичной нити
И я буду кричать в равновесии и трагикомической роли
и если я упаду
С головой я буду улыбаться,
Ретро funambolo
(Спасибо Andy92hmil за этот текст)