Modena City Ramblers - Fischia Il Vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fischia Il Vento» из альбома «Tracce Clandestine» группы Modena City Ramblers.
Текст песни
Fischia il vento, infuria la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar,
a conquistare la rossa primavera
dove sorge il sol dell avvenir.
Ogni contrada èpatria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.
Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verràdal partigian;
ormai sicura ègiàla dura sorte
del fascista vile traditor.
Cessa il vento, calma èla bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.
Перевод песни
Ветер дует, бушует буря,
Сломанные туфли, и все же вам нужно идти,
Чтобы победить красную весну
Там, где восходит солнце будущего.
Каждый район является домом для повстанцев,
Каждая женщина вздыхает,
Ночью вождение звезд
Сильное сердце и рука в косе.
Если мы поймаем жестокую смерть,
Жесткая месть придет от партизан;
Теперь он будет жестким
порочный фашистский предатель.
Прекратите ветер, спокойствие - это буря,
назад домой гордый партизан,
Размахивая красным флагом;
Победоносный и свободный союзник.