Modena City Ramblers - Figli Del Vento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Figli Del Vento» из альбома «Onda Libera» группы Modena City Ramblers.
Текст песни
Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
orchi moderni di periferia
girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
noi antica razza di bastardi e musicisti
legati a una bandiera chiamata libertà
e alle nostre canzoni quando siamo tristi
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento. hai mai provato a fermare il vento?
noi che abbiamo dissetato i campi della morte
agnelli sull’altare con il petto senza stelle
angeli caduti tra i rifiuti della storia
noi per cui è bastato il colore della pelle
noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
popolo di naufraghi per sorte e per natura
noi perseguitati senza esercito né patria
ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
(Grazie a Chiara per questo testo)
Перевод песни
Мы, воры и столовые приборы, пальцевые пальцы
современные орхидеи периферии
Блуждающие лжецы, злые повсюду
в состоянии сказать, какой-либо из коров
мы, волшебники и соленые сосуды, беженцы ciallroni
Мы - древняя порода ублюдков и музыкантов
Связан с флагом под названием свобода
И наши песни, когда мы грустим
Мы, цветы на дороге
Мы, капли росы
сыновья ветра, мы дети ветра, мы - сыны ветра
сыновья ветра, мы сыны ветра, нам нравится ветер
сыновья ветра, мы дети ветра, мы - сыны ветра
Сыновья ветра, мы - сыны ветра. Вы когда-нибудь пытались остановить ветер?
Мы, которые испытали поля смерти
ягнят на алтаре с беззвездным сундуком
Ангелы, попавшие в трату истории
так вот почему цвет кожи был достаточно
Мы, незнакомые везде, где мы останавливаемся
Люди, потерпевшие кораблекрушение по жребию и по природе
Мы подвергаемся преследованиям без армии или родины
но вынужден повторять роль тех, кто боится
Мы, цветы на дороге
Мы, капли росы
Ветер, мы сыны ветра. Мы - сыны ветра
сыновья ветра, мы сыны ветра, нам нравится ветер
сыновья ветра, мы дети ветра, мы - сыны ветра
Сыновья ветра, сыновья ветра, вы когда-нибудь пытались остановить ветер?
Мы, цветы на дороге
Мы, капли росы
Ветер, мы сыны ветра. мы - сыны ветра
сыновья ветра, мы сыны ветра, нам нравится ветер
сыновья ветра, мы дети ветра, мы - сыны ветра
Сыновья ветра, сыновья ветра, вы когда-нибудь пытались остановить ветер?
(Спасибо Кьяре за этот текст)