Modà - Semplice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Semplice» из альбома «Quello che non ti ho detto» группы Modà.
Текст песни
Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè
l’unica favola della mia vita per me sei solo te te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perchè
ti fai apprezzare, voler bene solo perchètu sei semplice
ti porterei dove non c'è
niente tranne te ne sono sicuro e sai perchè?
perche fra tutte ho scelto te dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ami parlarmi e invece a me piace ascoltare te amo guardarti ridere
solo perchèsei semplice
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ed ogni giorno
mi fa ridere
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ed ogni giorno che vivròcon te ti ringrazieròe sai perchè?
perchèmi hai dimostrato che io posso ancora credere nelle favole
(Grazie a valeria per questo testo)
Перевод песни
Я все еще боюсь верить в сказки, потому что
Единственная сказка о моей жизни для меня - это ты один, что каждый день ты включаешь в меня новые силы, и ты знаешь, почему
Вы цените это, просто хотите, потому что вы просто
Я отведу вас туда, где это не
Ничего, кроме вас, вы в безопасности, и вы знаете, почему?
Потому что я выбрал между вами и дал мне свою любовь
Я привожу вас, где они говорят, что это Бог!
Я буду раем, и ты станешь единственной звездой, в которой я буду
Будет ли вы жарко по ночам, вам будет холодно, и вы знаете, почему?
Потому что я единственная причина, по которой каждый день заставляет меня жить
Говоря со мной, и вместо этого я люблю слушать тебя, я люблю смотреть, как ты смеешься
Просто потому, что я просто
Дайте мне свою любовь
Я привожу вас, где они говорят, что это Бог!
Я буду раем, и ты станешь единственной звездой, в которой я буду
Будет ли вы жарко по ночам, вам будет холодно, и вы знаете, почему?
Потому что я единственная причина, по которой каждый день заставляет меня жить
И каждый день
Это заставляет меня смеяться
Дайте мне свою любовь
Я привожу вас, где они говорят, что это Бог!
Я буду раем, и ты станешь единственной звездой, в которой я буду
И каждый день, который будет жить с вами, будет вам благодарен, и вы знаете, почему?
Потому что вы доказали, что я все еще могу поверить в сказки
(Спасибо valery за этот текст)