Modà - Meschina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Meschina» из альбома «Sala d'attesa» группы Modà.
Текст песни
se aggiungi veleno alle tue lacrime
sei stata così perfida che
che soffocherei tutti i respiri che fai…
ti voglio restituire
solo un po' del mio dolore
voglio vederti strisciare
e concederti a me Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me Son stato sempre attento
a non farti mancare mai niente
di quello che chiedevi che sognavi
e ricevevi ogni volta che poi lo chiedevi
Son stato in silenzio
quando uscivi vestita da sera
io stanco dicevo «vai pure»
e facevo a due mani da solo l’amore
Ti voglio restituire
solo un po' del mio dolore
voglio vederti strisciare
e concederti a me Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me Meschina ora basta
voglio farla finita per tutte una volta
ma prima inginocchiati saziati
e concediti ancora per l’ultima volta
Accontentami, guardami, piangi prega e chiedi scusa…
Devi dirmi voglio solo te, voglio solo te Devi dirmi hai ragione te, hai ragione te Devi dirmi scusami e feriscimi
e implorarmi di non ucciderti
Dimmi se lui e' meglio di me lui e' meglio di me
e convincimi che tu pensavi a me tu pensavi a me mentre urlavi, godevi, piangevi
e speravi di tradire lui con me…
di tradire lui con me…
di tradire lui con me…
Перевод песни
Если вы добавите яд в слезы
Вы были настолько противны, что
Что я задушу все ваше дыхание ...
Я хочу вернуть тебя
Просто немного моей боли
Я хочу, чтобы вы ползли
И отдай его мне. Ты должен сказать мне, что я просто хочу тебя, я просто хочу тебя. Ты должен сказать мне, что ты прав, ты прав. Ты должен сказать мне, извини меня и рану
И умоляю меня не убивать тебя
Скажите, если он лучше меня, он лучше меня
И убедите меня, что ты думал обо мне, что думал обо мне, когда ты кричал, наслаждался, плакал
И надеялся предать его со мной, я всегда был осторожен
Никогда не пропустить ничего
Из того, что вы просили, чтобы вы мечтали
И вы получили его каждый раз, когда вы спрашивали
Я молчал
Когда вы выходите вечером
Я устал, я сказал: «Иди так»
И я сделал две руки в одиночестве
Я хочу вернуть тебя
Просто немного моей боли
Я хочу, чтобы вы ползли
И отдай его мне. Ты должен сказать мне, что я просто хочу тебя, я просто хочу тебя. Ты должен сказать мне, что ты прав, ты прав. Ты должен сказать мне, извини меня и рану
И умоляю меня не убивать тебя
Скажите, если он лучше меня, он лучше меня
И убедите меня, что ты думал обо мне, что думал обо мне, когда ты кричал, наслаждался, плакал
И надеялся предать меня со мной Мещиной достаточно
Я хочу закончить все это за один раз
Но первые колени на коленях
И позвольте себе в последний раз
Удовлетворите меня, посмотрите на меня, молитесь и извинитесь ...
Ты должен сказать мне, что я просто хочу тебя, я просто хочу тебя. Ты должен сказать мне, что ты прав, ты прав. Ты должен сказать, что я извиняюсь и рана
И умоляю меня не убивать тебя
Скажите, если он лучше меня, он лучше меня
И убедите меня, что ты думал обо мне, что думал обо мне, когда ты кричал, наслаждался, плакал
И ты надеялся предать его со мной ...
Предать его мне ...
Предать его мне ...