Mocedades - Los Amantes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Amantes» из альбома «Internacional» группы Mocedades.
Текст песни
Toma veinte años de un ingenuo caminar
toma mi pasado que no existe en realidad
toma mi persona y algo más
y todo aquello que me hicieron ocultar.
Para hacer el más grande poema al amor
necesitas penas que sólo sédarte yo no soy flor de un día, no soy flor
yo soy arbusto, soy perenne, soy verdor.
Los amantes
son dos ríos en un cauce
sólos nacen
juntos mueren los amantes.
Los amantes
son dos versos, una frase
luchan, yacen
y en la tregua son amantes.
El amor que siento ni se inventa ni se da
ni siquiera es como un traje fácil de llevar
hay que trabajarlo, hay que luchar
sólo si es buena la simiente nacerá.
Toma veinte flores blancas, no me quedan más
y entre tus dos páginas más bellas ciérralas
cuando pase el tiempo líbralas
si aún les queda aroma, podemos hablar.
(gracias a JOSE JIMENEZ por esta letra)
Перевод песни
Прошло двадцать лет наивной ходьбы
Возьмите мое прошлое, которое на самом деле не существует
Возьмите мою личность и что-то еще
И все, что заставило меня спрятаться.
Чтобы величайшее стихотворение любить
Тебе нужны скорби, которые только седарт, я не цветок дня, я не цветок
Я кустарник, я многолетник, я зеленый.
Влюбленные
Есть две реки в реке
Только они рождаются
Вместе любители умирают.
Влюбленные
Есть два стиха, одно предложение
Они сражаются, они лгут
И в перемирии они любовники.
Любовь, которую я чувствую, не придумана и не дана
Это даже не простой в использовании костюм
Вы должны работать, вам нужно бороться
Только если это будет хорошо, родится семя.
Возьми двадцать белых цветов, у меня больше нет
И между вашими двумя самыми красивыми страницами их закрывают
Когда вы передаете время, сообщите им
Если у вас все еще есть аромат, мы можем поговорить.
(Спасибо JOSE JIMENEZ за это письмо)