Mocedades - La Gaviota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gaviota» из альбома «20 Exitos» группы Mocedades.
Текст песни
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Y su plumaje quedo
manchado de amor, de lluvia y tristeza,
cuando volando hacía el sol
un buitre cayó sobre ella en la niebla,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Ella se puso a llorar
con esa quietud que nace en la arena,
y no pudiendo volar
dejose llevar quieta en la marea,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
La la la la la, la la la la la
(Gracias a Karla por esta letra)
Перевод песни
Пришла ночь и не знала, как вернуться,
Летать, летать без прибытия
Ищите поиск без поиска
Упал в песок и больше не мог летать.
И его оперение осталось
Окрашенные любовью, дождем и печалью,
При полете к солнцу
Гниль упала на него в тумане,
Подросток, подросток, неуклюжая и белая чайка
Вернитесь в свое гнездо, вернитесь к своим людям, чайка вернется уже.
Чайка без оперения, хотела в тумане плыть
Пришла ночь и не знала, как вернуться,
Летать, летать без прибытия
Ищите поиск без поиска
Упал в песок и больше не мог летать.
Она начала плакать
С той неподвижностью, которая рождается на песке,
И не в состоянии летать
Она позволила себе побыть на волне,
Подросток, подросток, неуклюжая и белая чайка
Вернитесь в свое гнездо, вернитесь к своим людям, чайка вернется уже.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Спасибо Карле за это письмо)