Mocedades - El Arriero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Arriero» из альбома «Internacional» группы Mocedades.
Текст песни
En las aguas bailan los remolinos
el sol juega en el brillo del pedregal
y prendido a la magia de los caminos
el arriero va, el arriero va. ..
Es bandera de niebla su poncho al viento
lo saludan la flautas del pajonal
y voceando en las sendas por esos cerros
el arriero va, el arriero va. ..
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda
las penas y las vaquitas se van por la misma senda,
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas.
Un degüello de soles muestra la tarde
se apagaron las luces del pedregal
y animando a la tropa dale que dale
el arriero va, el arriero va. ..
Y ojalá que la noche traiga recuerdos
que hagan menos pesada la soledad
como sombra en la sombra por esos cerros
el arriero va, el arriero va.
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda
las penas y las vaquitas se van por la misma senda,
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas
las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas.
(Gracias a Karla por esta letra)
Перевод песни
Завитки танцуют в воде
Солнце играет в блеске каменистой земли
И по волшебству дорог
Мулетейщик идет, мулетейщик идет. ..
Это флаг тумана вашего пончо на ветру
Он приветствует флейты фильма
И кричать по дорожкам через эти холмы
Мулетейщик идет, мулетейщик идет. ..
Скорби и вакиты идут по тому же пути
Скорби и вакситы идут по тому же пути,
Скорби нас, вакитов чуждых
Скорби из нас, вакиты чужды.
Солнцезащитный крем показывает день
Каменные огни погасли
И поощрение отряда дать его ему
Мулетейщик идет, мулетейщик идет. ..
И пусть ночь вернет воспоминания
Это делает одиночество менее тяжелым
Как тень в тени этими холмами
Мулетейщик идет, мулетейщик идет.
Скорби и вакиты идут по тому же пути
Скорби и вакситы идут по тому же пути,
Скорби нас, вакитов чуждых
Скорби из нас, вакиты чужды.
(Спасибо Карле за это письмо)