Mocedades - Ana Y Miguel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ana Y Miguel» из альбома «Esencial Mocedades» группы Mocedades.
Текст песни
No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama.
Ella sobre él,
hombre y mujer
deshacen la cama.
Y el mar que estáloco por Ana
prefiere no mirar.
Los celos no perdonan
al agua, ni a las algas, ni a la sal.
Al amanecer
ya estáMiguel
sobre su barca.
Dáme un beso amor,
y espera quieta
junto a la playa.
Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella,
no quiero compartir su corazón-.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.
Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana.
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa.
No esperes más niña de piedra.
Miguel no va a volver.
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.
Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad,
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar.
Перевод песни
Солнце не поднялось
А Ана и Мигель
Они уже зажигают пламя.
Она над ним,
Мужчина и женщина
Они расстегивают кровать.
И море, которое блокирует Ана
Предпочитает не смотреть.
Ревность не прощает
К воде, ни к водорослям, ни к соли.
На рассвете
Уже Мигель
На его лодке.
Поцелуй мою любовь
И держись
Рядом с пляжем.
И море бормочет на своем языке:
«Ты, чертовски рыбак!»
Попрощайтесь с ней,
Я не хочу делиться своим сердцем.
И плачьте, и плачьте, и плачьте о нем.
Подождите, подождите и подождите
На берег, на который возвращается Мигель.
Говорят в деревне
Эта белая скала - Ана.
Соляное и коралловое покрытие
Ждите на пляже.
Не ожидайте больше каменной девушки.
Мигель не возвращается.
Море у него в тюрьме
За то, что ты не хотел сдаваться женщине.
И плачьте, и плачьте, и плачьте о нем.
Подождите, подождите и подождите
На берег, на который возвращается Мигель.
Есть даже люди, которые
Что, когда шторм,
Волны вызывают их
Мигель сражается до смерти с морем.
И плачьте, и плачьте, и плачьте о нем.
Подождите, подождите и подождите
На берег, на который возвращается Мигель.
И плачьте, и плачьте, и плачьте о нем.
И плачьте, и плачьте, и плачьте над морем.