Mocedades - Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alma» из альбома «Suave Luz» группы Mocedades.
Текст песни
Aire para respirar,
y un poquito de humildad
para no perder el rumbo
No te dejes atrapar
y aunque todo vaya mal
que no se te caiga el mundo
Vuela como las gaviotas
para llegar a buen puerto
deja de hacer el idiota
Porque aquí nadie es perfecto
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir…
Puede que en la oscuridad
halles esa libertad
que tu cuerpo necesita
Y que dejes de llorar,
sola con tu soledad
entre gente que te mira
Vende cara tu derrota,
lucha contra el huracán
pero no des mas la nota
Trata de olvidar.
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas
Alma, alma, alma para bien dormir.
Si te quieres escapar
vete unos días al mar
caracolas en tu oído
Habla y reconcíliate
con esa forma de ser
que te tiene siempre en vino
Haz figuras con la arena
pon tus huellas en la orilla,
Quédate hasta que amanezca,
y habrá luz en tu sonrisa,
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Перевод песни
Воздух дышать,
И немного смирения
Не потерять курс
Не поймать
И хотя все идет не так
Не позволяй миру пасть на тебя
Летите как чаек
Чтобы добраться до хорошего порта
Прекратите играть идиот
Потому что никто здесь не идеален
хор ~
Душа, душа, душа - это то, что вам нужно ...
Душа, душа, душа, чтобы хорошо спать ...
Может быть, в темноте
Видите ли вы эту свободу
Что нужно вашему телу
И перестань плакать,
Одиночество с одиночеством
Среди людей, наблюдающих за вами
Продавайте свое поражение,
Борьба с ураганом
Но не переусердствуйте с запиской
Попытайтесь забыть.
хор ~
Душа, душа, душа - это то, что вам нужно
Душа, душа, душа, чтобы хорошо спать.
Если вы хотите убежать
Пройдите несколько дней до моря
Раковины на ухе
Говорить и примирять
Таким образом,
Это всегда имеет вас в вине
Делайте фигуры с песком
Положите ваши следы на берег,
Оставайтесь до рассвета,
И в вашей улыбке будет свет,
хор ~
Душа, душа, душа - это то, что вам нужно ...
Душа, душа, душа, чтобы хорошо спать
Душа, душа, душа - это то, что вам нужно ...
Душа, душа, душа, чтобы хорошо спать