Moby - Novio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Novio» из альбома «I Like To Score - Music From Films Vol.1» группы Moby.
Текст песни
Dale, dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale)
Mirala como maquina, pa' pillarla en una esquina
Como ron, que fina, tremenda asesina
Se peina y se guilla, se viste y se maquilla
Traquila, chiquilla, o te siento en mi silla
Hoy tu vas a ser mia, el Don te desafia
Segura en mi via, cuidao si te tira
Y si tu novio se activa, yo activo la guerrilla
Y si el Boster te lo pilla, no le va a dar ni cosquilla
Dale, dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, daleee
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale)
Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que toy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que toy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que toy suelta como gabete)
Entonces tirate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que toy suelta como gabete)
Yo soy su gato, ella es mi gata en celo
Quiere buscar rebuleo del bueno
Quiere fingir que no le gusta el blin-blineo
Y cuando canto hasta abajo con mi perreo
Por ahi anda su novio en un fantasmeo
Me esta, que esta noche va haber un tiroteo
Dile que yo ando con mis gatos en el patrulleo
(Y al que se lamba, jura’o me lo llevo)
Dale, dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, daleee
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yale
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Looney Tunes, dale)
Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que toy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que toy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
Entonces tirate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que toy suelta como gabete)
(Dale, Omar, que toy suelta como gabete)
Looney Tunes, cheka
Y Noriega, M-V-P
No hay pa' nadie, pa'
No hay pa' nadie, pa'
Don
(Omar)
Перевод песни
Дэйл, Дэйл, Дон, Дэйл
Па ' пусть ялс двигаться
Па ' активировать аномалий
И тот, кто сползает
Бостер Дейл, Дейл
Дэйл, Дон, Дэйл
Па ' пусть ялс двигаться
Па ' активировать аномалий
И тот, кто сползает
(Бостер, Дейл)
Посмотрите на нее, как на машину, поймайте ее в углу
Как Рон, который прекрасен, ужасен.
Она расчесывается, одевается и делает макияж
Трави, малышка, или я сажу тебя в свое кресло.
Сегодня ты станешь моей, дар бросает тебе вызов.
На моей улице безопасно, если я потяну тебя
И если твой бойфренд активизируется, я активирую партизан.
И если Бастер поймает тебя, он не даст ему ни хрена.
Дэйл, Дэйл, Дон, Дэйл
Па ' пусть ялс двигаться
Па ' активировать аномалий
И тот, кто сползает
Бостер Дейл, Дейли
Дэйл, Дон, Дэйл
Па ' пусть ялс двигаться
Па ' активировать аномалий
И тот, кто сползает
(Бостер, Дейл)
Мама, мне говорят, что сегодня ты в шоке.
(Дэйл, папочка, что ты отпустил, как плащ.)
Они охотятся за Бастером и моцальбетами.
(Они тянут, они бросают, как плащ.)
Там целый ряд шарлатанов.
(Они зачисляются, они бросают игрушку, как габет)
Тогда брось хорошо, как габет.
(Дэйл, Омар, что ты бросаешь, как плащ.)
Я ее кошка, она моя кошка в жару
Вы хотите искать отскок от добра
Он хочет притвориться, что ему не нравится блин-блин
И когда я пою вниз с моей собакой
Там ее бойфренд ходит в фантасмагорию
Я знаю, что сегодня будет перестрелка.
Скажи ему, что я буду ходить с моими кошками на патрулировании.
(И тот, кто лизнул, Юра или я забираю его)
Дэйл, Дэйл, Дон, Дэйл
Па ' пусть ялс двигаться
Па ' активировать аномалий
И тот, кто сползает
Бостер Дейл, Дейли
Дэйл, Дон, Дэйл
Па ' двигаться Йель
Па ' активировать аномалий
И тот, кто сползает
(Looney Tunes, dale)
Мама, мне говорят, что сегодня ты в шоке.
(Дэйл, папочка, что ты отпустил, как плащ.)
Они охотятся за Бастером и моцальбетами.
(Они тянут, они бросают, как плащ.)
Там целый ряд шарлатанов.
(Пусть зачисляются, я свободен, как габет)
Тогда брось хорошо, как габет.
(Дэйл, Омар, что ты бросаешь, как плащ.)
(Дэйл, Омар, что ты бросаешь, как плащ.)
Looney Tunes, cheka
И Норьега, М-В-П
Нет па'никто, па'
Нет па'никто, па'
Дон
(Омар)