Moby Grape - Soul Stew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul Stew» из альбомов «The Place And The Time» и «THE VERY BEST OF MOBY GRAPE VINTAGE» группы Moby Grape.
Текст песни
The shadowy darkness
Of a black painted room
Had been my inspiration
Sunshine, glow of her short blond hair
Was a bit of love’s temptation
People come and people go
(Lord)
Time, alas, does too
(Baby, no matter)
Now we’ve gone our separate ways
In search of someone new
The lamp from the ceiling
The bed on the floor
The place I hung my clothes
The beautiful dreams of music and love, girl
I love you, heaven knows
People come
(Girl)
And people go
(Yeah)
Time, alas, does too
(Girl, yes it is)
Now we’ve gone our separate ways
In search of someone new
Yeah, but while I speak low
Low deep inside
I hear a voice begin
(Yeah)
Saying fare thee well
Goodbye, my love
(Lord)
Hope we meet again
Said bye bye, baby
Bye bye, bye bye, baby
Yeah, so long, baby
I’m sayin', «Goodbye, girl»
It’s been nice
(Yeah)
Yeah good, baby
Man, I love ya Bye bye, bye bye
Перевод песни
Теневая тьма
Из комнаты, окрашенной в черный цвет
Было мое вдохновение
Солнце, сияние ее коротких светлых волос
Было немного любовного соблазна
Люди приходят и люди идут
(Господь)
Время, увы, тоже
(Ребенок, неважно)
Теперь мы пошли разными путями
В поисках кого-то нового
Лампа с потолка
Кровать на полу
Место, где я повесил свою одежду
Прекрасные мечты о музыке и любви, девушка
Я люблю тебя, небо знает
Люди приходят
(Девочка)
И люди идут
(Да)
Время, увы, тоже
(Девочка, да, это так)
Теперь мы пошли разными путями
В поисках кого-то нового
Да, но пока я говорю низко
Низко глубоко внутри
Я слышу голос
(Да)
Говорить прощайся хорошо
Прощай моя любовь
(Господь)
Надеюсь мы еще встретимся
Сказал до свидания, детка
Пока, до свидания, ребенок
Да, так долго, детка
Я говорю, «До свидания, девушка»
Было приятно
(Да)
Да, хорошо, детка
Человек, я люблю тебя, пока, до свидания