Moby Grape - Rose Colored Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose Colored Eyes» из альбомов «Listen My Friends! The Best Of Moby Grape» и «THE VERY BEST OF MOBY GRAPE VINTAGE» группы Moby Grape.
Текст песни
Star’s eyes once gazed upon me here
Now fallen deep, oh, sound of dawn of fear
Empty smiles on youth today
That lessons teach has gone away, they say
Smiling people’s crooked toys walk by the store
Go ahead to the monkey clock
Said I, «What for?»
A horror sight when laughing too
And broken dreams
Are just as they are told to you
Tell me I’m wrong, I don’t care if I’m right
I’ll just groove along, spit in the sea
Tell me that’s it and I’ll ring your gong
The gift of breath is stolen each day
And someone prays the rains will come
And that’s today
Heartache, nothing but trouble
Haunts my every dream
Sadness, you’ve placed me Inside of that which I have seen
Say, colored boy
(Yeah)
Get out of my town
(If it’s your town I’ll get out of it)
Long haired creep
(Swear to it)
Do your thing, straight cat
The gift of breath is stolen each day
That someone prays the rains will come
And that’s today
Перевод песни
Глаза Звезды когда-то смотрели на меня здесь
Теперь упал глубоко, о, звук рассвета страха
Пустые улыбки на молодежь сегодня
Уроки, которые преподаются, ушли, говорят
Улыбающиеся кривые игрушки людей ходят в магазине
Идите к обезьянным часам
Сказал я, «Зачем?»
Ужасное зрелище, когда тоже смеялся
И сломанные мечты
Как они вам говорят
Скажи мне, что я неправ, меня не волнует, прав ли я
Я просто буду пахать, плюнуть в море
Скажи мне, что это так, и я позвоню твоему гону
Дыхание украден каждый день
И кто-то молится, дойдут дожди
И это сегодня
Сердечная боль, только неприятности
Преследует мою мечту
Печаль, ты поместил меня Внутри того, что я видел
Скажем, цветной мальчик
(Да)
Убирайся из моего города
(Если это твой город, я уйду от него)
Длинношерстная ползучесть
(Поклянись ему)
Сделайте свою вещь, прямая кошка
Дыхание украден каждый день
Что кто-то молится, дожди придут
И это сегодня