Moby Grape - Fall on You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall on You» из альбомов «Crosstalk: The Best Of Moby Grape» и «THE VERY BEST OF MOBY GRAPE VINTAGE» группы Moby Grape.
Текст песни
Fall On You
Yes, I know, it’s fallin'
Yes, I know, it’s fallin'
Did you ever get the feeling
That your baby’s gonna set you free?
Won’t she tell you why it’s over?
Do you sit and wonder «Was it me?»
You try and tell her she’ll be sorry
It’ll happen with somebody new
But all the time you’re worried 'bout
The pain that’s gonna fall on you
You forgot to make a payment
And they’re gonna disconnect your phone
You better pay up what you owe
They’re gonna try and repossess your home
They want their bread in the morning
Plus your next month’s payment, too
But all the time you’re worried 'bout
The pain that’s gonna fall on you
You caught your baby cheatin'
But you say you love her any way
But all the time you’re thinkin'
Just to find a way to make her pay
You think to leave her broken hearted
Is the only thing that you can do But all the time you’re worried 'bout
The pain that’s gonna fall on you
Yes, I know, it’s fallin'
Yes, I know, it’s fallin'
Перевод песни
Падение на вас
Да, я знаю,
Да, я знаю,
Вы когда-нибудь испытывали чувство
Что ваш ребенок собирается освободить вас?
Разве она не скажет вам, почему все кончено?
Вы сидите и удивляетесь: «Это я?»
Вы пытаетесь сказать ей, что ей будет жаль
Это произойдет с кем-то новым
Но все время ты беспокоишься
Боль, которая упадет на тебя
Вы забыли сделать платеж
И они собираются отключить ваш телефон
Вам лучше заплатить то, что вы должны
Они собираются попробовать и вернуть ваш дом
Они хотят, чтобы их хлеб утром
Плюс ваш платеж в следующем месяце, тоже
Но все время ты беспокоишься
Боль, которая упадет на тебя
Ты поймал своего ребенка,
Но вы говорите, что любите ее любым способом
Но все время вы думаете,
Просто найти способ заставить ее платить
Ты думаешь оставить ее разбитым сердцем
Единственное, что ты можешь сделать, Но все время ты беспокоишься
Боль, которая упадет на тебя
Да, я знаю,
Да, я знаю,