Mnemic - Deathbox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deathbox» из альбома «The Audio Injected Soul» группы Mnemic.
Текст песни
I’m in a state of despair
Nothing seems to fit my mind
And although I can’t be there
I still know that there’s a place for someone just like me Will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Oh I know that I have
Done this once or twice before
The names are still a blur
I’m arrogantly close to falling of the edge
I know I’m not insane
Though my head hurts on the inside
The images disturb me I know I’m not insane, I’m not what they call me They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Now will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
Now is this a failure
My project kill is rigth awake
I’m all burned out from pressure
My thoughts have brought me to my knees
Awake in pain
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
Перевод песни
Я в отчаянии
Кажется, мне ничего не кажется
И хотя я не могу быть там
Я все еще знаю, что есть место для кого-то, как я. Будь я когда-нибудь проснусь. Просыпайся, чтобы увидеть коробку. Я нахожусь. Я когда-нибудь встану.
Я стою на краю неспособности
И хотя я пытаюсь это все еще проникает в мое тело
Все эти демоны, которые я несу глубоко внутри
Меняющиеся лица заставляют меня оставлять следы
Из странных вещей, которые растут в моем сознании
О, я знаю, что у меня есть
Сделано это один или два раза раньше
Имена все еще размыты
Я высокомерно близок к падению края
Я знаю, что я не сумасшедший
Хотя у меня болит голова внутри
Изображения мешают мне, я знаю, что я не сумасшедший, я не то, что они называют меня. Они не хороши - все равно окружают меня. Принуждение моих действий на меня. Кровь просто рисует мой мир
Они не хороши - по-прежнему окружают меня. Принуждение моих действий на меня. Они заставляют мои действия на моем смертном ящике
И хотя я пытаюсь, он все еще проникает в мое тело
Все эти демоны, которые я несу глубоко внутри
Меняющиеся лица заставляют меня оставлять следы
Из странных вещей, которые растут в моем сознании
Теперь я когда-нибудь проснусь. Просыпайся, чтобы увидеть коробку, в которой я нахожусь. Я когда-нибудь встану.
Я стою на краю неспособности
Теперь это провал
Мой проект убит
Я все сгораю от давления
Мои мысли подняли меня на колени
Пробудитесь от боли
Они не хороши - по-прежнему окружают меня. Принуждение моих действий на меня. Кровь просто рисует мой мир
Они не хороши - по-прежнему окружают меня. Принуждение моих действий на меня. Они заставляют мои действия на моем смертном ящике