M.M.P. - Sentimental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sentimental» из альбомов «Bandazos Favoritas Del "Cheque Ezequiel"», «Canta Con Multi Pistas Lo Mejor de las Bandas Vol. 5», «Bandeando», «Serie Homenaje» и «Super Éxitos De Triunfadores» группы M.M.P..
Текст песни
No, no es extrae tanto el sol de tu mirada.
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel.
Sencillamente es que me canso de hacer nada.
Entonces tiendo a recordar cosas, a recordar cosas de ayer.
Mas no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
No, no es que extrae el dulce de tus besos,
Y hasta disfruto la amargura que hay en mi.
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol
Por eso es que estoy as.
Y no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
Перевод песни
Нет, это не так много солнечного света от твоего взгляда.
Не то, чтобы мне не хватало нежного трения с твоей кожи.
Просто мне надоело что-то делать.
Поэтому я, как правило, вспоминаю вещи, вспоминаю вчерашние вещи.
Но не думай, что жить без тебя я не могу.
Сегодня у моей ностальгии есть еще одно объяснение.
Просто я проснулся.
И серое небо,
И серое небо наполняет мое сердце.
Сентиментально, сентиментально.
Нет, это не то, что он извлекает сладкое из ваших поцелуев,
И я даже наслаждаюсь горечью в себе.
На асфальте не цветут вишни
Сегодня не было солнца, сегодня не было солнца
Вот почему я туз.
И не думай, что жить без тебя я не могу.
Сегодня у моей ностальгии есть еще одно объяснение.
Просто я проснулся.
И серое небо,
И серое небо наполняет мое сердце.
Сентиментально, сентиментально.