Miyavi - Afraid To Be Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afraid To Be Cool» из альбома «Afraid To Be Cool / Raise Me Up» группы Miyavi.
Текст песни
Banging down on my door
Can’t get out the side door
What you gonna fight for？
I can bring your beast back
Break that cage and free that
I know you want to be that
Don’t even try to say no cause you’re coming with me yeah
Ooh-oh-oh-oh
Why baby why you so afraid to be cool
Why baby why when you got nothing to lose
It’s not too late to bite it Finding what’s inside it You don’t have to hide it Go and let that beast out
Break that cage and scream out
I know you feeling free now
Don’t even try to say no cause you’re coming with me yeah
Ooh-oh-oh-oh
Why baby why you so afraid to be cool
Why baby why when you got nothing to lose
This is your one stop shop where you come and get free man
Don’t even try to say no cause you’re coming with me yeah
Why baby why you so afraid to be cool
Why baby why when you got nothing to lose
I feel so good on you
I like the way you move
Show me what you came to do Swing in that little dress
Go on then make a mess
Why you so afraid to be cool
Перевод песни
Сбиваюсь на мою дверь
Не удается выйти из боковой двери
За что ты будешь бороться?
Я могу вернуть твоего зверя
Разбейте эту клетку и освободите ее
Я знаю, что ты хочешь быть таким
Даже не пытайтесь сказать, нет причин, по которым вы приходите со мной да
Ой-ой-ой-ой
Почему ребенок, почему ты так боишься быть крутым
Почему ребенок, почему, когда тебе нечего терять?
Это не слишком поздно, чтобы укусить его. Поиск того, что внутри. Вам не нужно скрывать его. Иди и отпусти его.
Разбейте эту клетку и выкрикните
Я знаю, что теперь ты чувствуешь себя свободным
Даже не пытайтесь сказать, нет причин, по которым вы приходите со мной да
Ой-ой-ой-ой
Почему ребенок, почему ты так боишься быть крутым
Почему ребенок, почему, когда тебе нечего терять?
Это ваш единственный магазин, где вы приходите и получаете свободный человек
Даже не пытайтесь сказать, нет причин, по которым вы приходите со мной да
Почему ребенок, почему ты так боишься быть крутым
Почему ребенок, почему, когда тебе нечего терять?
Я чувствую себя так хорошо на вас
Мне нравится как ты двигаешься
Покажи мне, что ты сделал, чтобы сделать Свинг в этом маленьком платье
Иди дальше, сделай беспорядок
Почему ты так боишься быть крутым