Mitsou - Dis-moi, dis-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-moi, dis-moi» из альбома «Heading West» группы Mitsou.
Текст песни
Ce que je vais faire de toi
Je ne veux pas de toi
Tu ne veux que de moi
J’ai de toi plein les bras
Je t’ai rendu fou
Tu me suis partout
T’es pendu àmon cou
T’as pas compris, c’est terminé
Maintenant il faut t’en aller
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
J’ai pas souri, j’ai pas dansé
Mais tu m’as remarqué
J’ai pas menti, j’ai pas joué
Mais tu m’as remarqué
Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher
Mais t’as voulu rester
Tu me fais bien rire
T’es àmes pieds
Tu peux bien t’en aller
C’est vrai t’es pas mal
Mais t’es pas vraiment l’homme idéal
J’te suivrai jamais pas àpas
J’suis pas une fille comme ça
T’as voulu entrer dans ma vie
Alors fais ce que je te dis
T’as trop comptésur moi
Tant pis c’est fini, t’est cuit
Tu vois t’es encore après moi
Tu ferais n’importe quoi
Tu voudrais me garder pour toi
T’es jaloux mais je m’en fous
J’suis pas àtoi
T’as rien gagné
T’as trop imaginé
Tu peux toujours me supplier
Tu devrais m’oublier
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
O.K. je t’avertis, ça suffit
c’est trop tu m’ennuis!
Prends tes cliques et tes claques
Par ici la sortie
Àcause de toi je perds mon temps
Alors ce soir fais du vent
De toute façon, tu pars d’ici
Et pas besoin de dire merci
Mais qu’est-ce que je fait faire de toi?
Перевод песни
Что я буду делать с тобой
Я не хочу, чтобы ты
Вы меня только хотите
У тебя есть оружие
Я сделал тебя сумасшедшим
Ты со мной
Ты висешь на моей шее
Вы не поняли, все закончилось
Теперь вам нужно идти
Вы бы хотели заставить меня взломать
С вашими идеями
Вы бы хотели заставить меня взломать
С вашими идеями
Я не улыбался, я не танцевал
Но ты заметил меня
Я не лгал, я не играл
Но ты заметил меня
Я заставил тебя бежать, я заставил тебя идти
Но вы хотели остаться
Ты заставляешь меня смеяться
Ваши ноги
Вы можете уйти
Это правда, что ты не плох
Но вы на самом деле не идеальный человек
Я никогда не буду следовать
Я не такая девушка
Вы хотели попасть в мою жизнь
Так сделай то, что я тебе скажу
Вы тоже считаете меня
Так что, что еще хуже, вы приготовлены
Вы видите, что вы все еще за мной
Вы все сделаете
Ты хочешь держать меня за тебя
Ты ревную, но мне все равно
Я не attoi
Вы ничего не выиграли
Вы тоже представляли себе
Вы всегда можете умолять меня
Ты должен забыть меня
Вы бы хотели, чтобы я раскололся
С вашими идеями
Вы бы хотели, чтобы я раскололся
С вашими идеями
О.К. Я предупреждаю вас, этого достаточно
Это слишком сильно, что ты меня раздражаешь!
Возьмите свои клики и пощечины
Здесь выход
Из-за тебя я теряю время
Итак, сегодня вечером ветреный
В любом случае, вы уезжаете сюда
И не нужно говорить спасибо
Но что я делаю с тобой?