Mithras - Thrown Upon the Waves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrown Upon the Waves» из альбома «Behind The Shadows Lie Madness» группы Mithras.
Текст песни
Gazing across this vast seascape
We’ll journey to meet the unknown
To a place beyond imagination
There we will find sanctuary
I hear the call of the waves
Breaking upon the shore
They beckon — to me
To them I’ll soon return
Now we must depart
Cast off these cursed lands
For far across the sea
A place the sun never leaves
Foretold me in a dream
Something will bar our way
Although my end is near
I must protect my companions
The darkness grows
Yet the stars are all I see
The sea turns black
Serenity washes over me
From the depths it comes
The voyager from beyond this realm
Who endlessly pursued me
Now our time has come
An old friend you have arrived
You’ve come for me in your true guise
I’ll face you as I am and
Leave this shell behind
You’ll never reach the rest
My shield of light against your shadow
Come now we’ll embrace
As you pull me ‘neath the waves
I reach for the surface
Yet I know my fate is sealed
I sacrifice myself to save
Those I leave behind
You’ll fall back to the abyss
And I’ll rise to planes beyond
Hear my final thoughts
You’ll never know the wonders I’ve seen
Перевод песни
Глядя на этот бескрайний морской пейзаж,
Мы отправимся навстречу неизведанному,
Где-то за гранью воображения
Мы найдем убежище.
Я слышу зов волн,
Разбивающихся о берег,
Они манят
Меня — к ним я скоро вернусь.
Теперь мы должны уйти.
Отбрось эти проклятые земли
Далеко за море,
Место, где солнце никогда не покидает,
Предсказывало мне во сне,
Что-то преградит нам путь.
Хотя мой конец близок,
Я должен защитить своих спутников,
Тьма растет,
Но звезды-это все, что я вижу,
Море становится черным.
Безмятежность омывает меня
Из глубин, это приходит
Странник из-за пределов этого царства,
Который бесконечно преследовал меня.
Теперь наше время пришло,
Старый друг, ты приехал.
Ты пришел за мной в своем истинном обличье,
Я встречу тебя таким, какой я есть, и
Оставлю эту оболочку позади,
Ты никогда не достигнешь остальных.
Мой Щит Света против твоей тени,
Приди, мы обнимемся,
Когда ты притягиваешь меня к волнам,
Я достигаю поверхности,
Но я знаю, что моя судьба предрешена.
Я жертвую собой ради спасения.
Те, кого я оставляю позади.
Ты упадешь обратно в пропасть,
А я поднимусь к планам.
Услышь мои последние мысли,
Ты никогда не узнаешь чудес, которые я видел.