Mitch Ryder - Devil With a Blue Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil With a Blue Dress» из альбома «Mitch Ryder Sing His Devilish Hits: Blue Dress Anniversary Edition» группы Mitch Ryder.
Текст песни
Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now, here she comes
Wearin' her wig hat and shades to match
She’s got high-heel shoes and an alligator hat
Wearin' her pearls and her diamond rings
She’s got bracelets on her fingers, now, and everything
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Wearin' her perfume, Chanel No. 5
Got to be the finest girl alive
She walks real cool, catches everybody’s eye
She’s got such good lovin' that they can’t say goodbye
Not too skinny, she’s not too fat
She’s a real humdinger and I like it like that
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on
(«Good Golly Miss Molly» interlude:)
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rockin' and rollin'
Can’t you hear your mama call
From the early, early mornin' 'til the early, early nights
See Miss Molly rockin' at the House of Blue Lights
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rockin' and rollin'
Can’t you hear your mama call
Return to «Devil With The Blue Dress»:
[LP version repeats entire first verse; single edit omits first four
lines]
Перевод песни
Плата, плата, fi, fi, fo-fo, fum
Посмотри на Молли, вот она
Изнашивание ее шляпы и оттенков парика для соответствия
У нее ботинки на высоком каблуке и шляпа аллигатора
Одень ее жемчуг и ее бриллиантовые кольца
Теперь у нее есть браслеты на пальцах, и все
Она дьявол с синим платьем, синим платьем, синим платьем,
Дьявол с синим платьем на Дьяволе с синим платьем, синим платьем, синим платьем,
Дьявол с синим платьем на Wearin 'ее духи, Chanel No. 5
Быть лучшей девочкой
Она идет здорово, ловит всех глаз
У нее такая хорошая любовь, что они не могут попрощаться
Не слишком тощий, она не слишком жирная
Она очень хмурая, и мне это нравится
Она дьявол с синим платьем, синим платьем, синим платьем,
Дьявол с синим платьем на Дьяволе с синим платьем, синим платьем, синим платьем,
Дьявол с голубым платьем
(«Хорошая Голли мисс Молли» интерлюдия :)
Хороший голли, мисс Молли
Вы наверняка любите мяч
Хороший голли, мисс Молли
Вы наверняка любите мяч
В то время как вы играете рок-н-ролл,
Вы не слышите, как звонит мама?
С раннего раннего утра до ранних, ранних ночей
См. «Мисс Молли рок» в Доме синих огней
Хороший голли, мисс Молли
Вы наверняка любите мяч
В то время как вы играете рок-н-ролл,
Вы не слышите, как звонит мама?
Вернуться в «Дьявол с голубым платьем»:
[Версия LP повторяет весь первый стих; Одиночное редактирование опускает первые четыре
линии]