Mitch Hedberg - This CD Is In Stores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This CD Is In Stores» из альбома «Mitch All Together» группы Mitch Hedberg.
Текст песни
Please welcome Mitch Hedberg!
Thank you, thank you. They told you enough? That we're recording a CD? So you might pick it up and not recognize your laugh. You won’t even want to buy it 'cause you've already seen it, so this is not the target market...heh
I have an old CD. See, this one will be in stores. The only way I could get my old CD into a store is if I would take one in and leave it. They say, "Sir, you forgot this." No, I did not. That is for sale. Please alphabetize it
Oh, man, I can’t tell you what hotel I'm staying at, but there are two trees involved. They said "Let's call this hotel something-tree". So they had a meeting, it was quite short. "How about Tree?" "No." "Doubletree." "Hell yeah! Meeting adjourned." "I had my heart set on Quadrupletree. We were almost there."
I got a Do Not Disturb sign on my hotel door. It says Do Not Disturb. It's time we go with Don't Disturb. It's been Do Not for too long. We need to embrace the contraction. Don't Disturb. Do Not psyches you out. DO. "All right, I get to disturb this guy." NOT. "Shit! I need to read faster!"
I like to wear a Do Not Disturb sign around my neck so that little kids can't tell me knock knock jokes. "Hey, how you doing, nephew?" "Knock knock." "Read the sign, punk!"
I met the girl who works at the Doubletree front desk. She gave me her number. It’s 0. I tried to call her from here and some other woman answered. I said "You sound older!"
My hotel doesn’t have a 13th floor because of superstition. But come on, man. People on the 14th floor, you know what floor you're really on. What room are you in? "1401". No you are not! Jump out the window, you will die earlier!
Because 13’s an unlucky number, right? Well then so should the letter B be, because B looks like a scrunched-together 13. "What's your name?" "Bob." "Get the fuck away!"
If 13's unlucky, then 12 and 14 are guilty by association. "I saw you, 12, you were hanging out with 13." "No, I wasn't! I was with 11. You talk to 14 about that shit." "What you have to say, 14?" "Me divided by 2 equals 7? All right, I was with 13. Shit"
Ha ha ha ha ha. Maybe they can add some laughs to that joke
Перевод песни
Пожалуйста, поприветствуйте Митча Хедберга!
Спасибо, спасибо. они сказали тебе достаточно? что мы записываем диск? так что ты можешь забрать его и не узнать свой смех. Ты даже не захочешь купить его, потому что ты уже видел его, так что это не целевой рынок ...
У меня есть старый диск. видите ли, он будет в магазинах. единственный способ, которым я мог бы получить свой старый диск в магазин, - это если бы я взял и оставил его. они говорят: "Сэр, вы забыли это". нет, я не сделал. это для продажи. пожалуйста, по алфавиту.
О, Чувак, я не могу сказать тебе, в каком отеле я останавливаюсь, но там два дерева. они сказали: "давай назовем этот отель чем-то-деревом". так что у них была встреча, она была совсем недолгой. " как насчет дерева?" "нет". "Даблтри". "Да, черт возьми, встреча закончилась". "мое сердце было посажено на четверостишье. мы были почти там".
У меня есть знак "Не беспокоить" на двери моего отеля. он говорит "Не беспокоить". пришло время нам идти, не беспокоить. это было не слишком долго. нам нужно принять схватку. не беспокоить. не тревожить. не выводить тебя из себя. "хорошо, я могу беспокоить этого парня". не. " черт! мне нужно читать быстрее!"
Мне нравится носить вывеску "не беспокоить" на шее, чтобы маленькие дети не могли сказать мне: "Эй, как дела, племянник? ""Стучись"."читай вывеску, панк!"
Я встретил девушку, которая работает на стойке регистрации в Даблтри. она дала мне свой номер. это 0. я пытался позвонить ей отсюда, и другая женщина ответила. я сказал: "Ты выглядишь старше!"
У моего отеля нет 13-го этажа из-за суеверия, но давай, чувак. люди на 14-м этаже, ты знаешь, на каком этаже ты на самом деле. в каком номере ты? "1401". Нет, ты не! выпрыгивай из окна, ты умрешь раньше!
Потому что 13-неудачное число, да? тогда и буква " Б "должна быть, потому что" б "выглядит как скрежетание вместе" 13. "Как тебя зовут? ""Боб". " проваливай!"
Если 13 не повезло, то 12 и 14 виновны по ассоциации. "я видел тебя, 12, Ты тусовался с 13". "Нет, я не был! я был с 11. ты говоришь с 14 об этом дерьме". "что ты должен сказать, 14? ""я разделен на 2 равно 7? Хорошо, я был с 13. дерьмо"
Ха-ха-ха-ха-ха. Возможно, они смогут добавить некоторый смех в том анекдоте