Mitch Hedberg - Mitch in The S'th текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mitch in The S'th» из альбома «Mitch All Together» группы Mitch Hedberg.
Текст песни
I have an underwater camera just in case I crash my car into a river,
and at the last minute I see a photo opportunity of a fish that I have never
seen
One time, this guy handed me a picture of him, he said,"Here's a picture of me
when I was younger." Every picture is of you when you were younger.
«Here's a picture of me when I’m older.» «You son-of-a-bitch! How’d you pull
that off? Lemme see that camera… what’s it look like? «I got a roommate. I live in New York City. I got roommate to save money.
But, see, I fucked up cuz I’m 31 and I’m too old for a roommate.
I fucked up severely. I signed a year lease, too. I really fucked up.
It’s like I wrote a joke that didn’t work, but now I have to tell it for a
year. My roommate says, «I need to shave and use the shower. Does anyone need
to use the bathroom?» It’s like some weird-ass quiz where he reveals the answer
first
Every time I go and shave, I assume there’s someone else on the planet shaving.
So I say, 'I'm gonna go shave, too.'
Sometimes I wave to people I don’t know. It’s very dangerous to wave to someone
you don’t know because, what if they don’t have a hand? They’ll think you’re
cocky. «Look what I got motherfucker! This thing is useful. I’m gonna go pick
something up!»
I drank some boiling water… cause I wanted to whistle…
If you lost your wallet, it’s hard to dance. Hey I just lost my wallet but,
hey this song is funky… fuck it… that shit’s no good… this is a cd
called «hit and miss»…
I got a robe… it’s not a robe really it’s just a towel that fits me
My sister wanted to be an actress. She never made it, but she does live in a
trailer… so she got halfway. She’s an actress, she’s just never called to the
set
On a traffic light green means 'go' and yellow means 'yield', but on a banana
it’s just the opposite. Green means 'hold on,' yellow means 'go ahead,
' and red means, 'where the fuck did you get that banana at?'
Перевод песни
У меня есть подводная камера на случай, если я ворвусь в реку,
и в последнюю минуту я увижу возможность сфотографировать рыбу, которую я никогда
не видел.
Однажды этот парень передал мне свою фотографию, он сказал: "Вот моя фотография,
когда я был моложе". каждая твоя фотография, когда ты был моложе.
"Вот моя фотография, когда я повзрослею ""ты, сукин сын! как ты
это сделал? Дай мне посмотреть на камеру... как она выглядит?" у меня есть соседка по комнате. я живу в Нью-Йорке.у меня есть соседка по комнате, чтобы сэкономить деньги.
Но, видишь ли, я облажался, потому что мне 31, и я слишком стар для соседа по комнате.
Я сильно облажался. я тоже подписал годовую аренду. я действительно облажался.
Это как будто я написал шутку, которая не сработала, но теперь я должен рассказать об этом в течение
года. мой сосед по комнате говорит: «мне нужно побриться и принять душ. кому-нибудь нужно
воспользоваться ванной?» это как какой-то странный тест, где он
сначала показывает ответ?
Каждый раз, когда я иду и бреюсь, я предполагаю, что на планете есть кто-то еще, кто бреется.
Поэтому я говорю: "я тоже собираюсь побриться".
Иногда я машу людям, которых не знаю. очень опасно махать кому-то, кого ты не знаешь, потому что, что, если у них нет руки? они подумают, что ты самоуверенный. " Смотри, что у меня есть, ублюдок! эта штука полезна. я собираюсь взять что-нибудь!"
Я выпил немного кипятка, потому что хотел свистеть,
Если ты потерял свой бумажник, трудно танцевать, Эй, я только что потерял свой бумажник, но,
Эй, эта песня в стиле фанк ... к черту ее ... это нехорошо ... это диск
под названием "hit and miss"...
У меня есть халат... это не халат, на самом деле, это просто полотенце, которое мне подходит.
Моя сестра хотела быть актрисой. она никогда не делала этого, но она живет в трейлере ... так что она наполовину. она актриса, она просто никогда не звонила на съемочную площадку на светофоре, зеленый означает "вперед", а желтый означает "выход", но на банане это совсем наоборот. зеленый означает "держись", желтый означает "вперед", а красный означает: "где, блядь, ты взял этот банан?"