Mitch Hedberg - Highlights текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highlights» из альбома «Strategic Grill Locations» группы Mitch Hedberg.

Текст песни

I got my hair highlighted, cause I felt like some strands were more important than others

I wrote my friend a letter using a highlighter pen, but he could not read it. He thought I was trying to show him certain parts of a piece of paper

I saw some 2 dollar bills today on sale for 8 dollars. Something went severely wrong there, what happened? It spun out of control. I miss the 2. I could break a two. Alright

I had my palm read, I wrote something on it first to see if she would read that too

I’m a mumbler. If I’m walking with a friend and I say something, he won’t hear me, he’ll say “What?” So I’ll say it again, but once again, he doesn’t hear me, so he says “What?!” But really, it’s just some insignificant shit that I’m saying, but now I’m yelling “That tree is far away!”

If you boat a lot, you're known as a boating enthusiast. I like to boat, I just never wanna be known as a boat enthusiast. I hope they call me a guy who likes to boat

I wanna be a race car passenger. Just a guy who bugs the driver. Say man, can I turn on the radio? You should slow down. Why we gotta keep going in circles? Can I put my feet out the window? Man, you really like Tide

All those laughs and claps I will use for jokes that didn't work. I will make it seem you fuckers laughed at unfunny shit. I'm gon use you. I'm gonna make a whole CD of unfunny jokes then put your laughs in it, and then list you individually on the CD. These people don't like funny jokes

You should never tell someone they have a nice dimple, because maybe they were shot in the face with a BB Gun

Перевод песни

У меня волосы подсвечены, потому что я чувствовал, что некоторые пряди важнее других.

Я написал своему другу письмо, используя маркер, но он не мог прочесть его, он думал, что я пытался показать ему некоторые части бумаги.

Сегодня я видел 2 долларовые купюры в продаже за 8 долларов. что-то пошло не так, что случилось? это вышло из-под контроля. я скучаю по 2. я мог бы разорвать два. хорошо

Я прочитал свою ладонь, я написал на ней что-то, чтобы увидеть, прочитает ли она это тоже.

Если я иду с другом и говорю что-то, он не услышит меня, он скажет: “что?”, так что я скажу это снова, но в очередной раз он меня не слышит, поэтому он говорит: "что?!", но на самом деле, это просто какая-то ничтожная хрень, о которой я говорю, но теперь я кричу:”это дерево далеко!"

Если ты много плаваешь, ты известен как лодочный энтузиаст. я люблю кататься, я просто не хочу быть известным как лодочный энтузиаст. надеюсь, меня называют парнем, который любит кататься.

Я хочу быть пассажиром гоночной машины, просто парнем, который достает водителя, скажи, чувак, можно мне включить радио? ты должен притормозить. почему мы должны продолжать ходить кругами? могу ли я высунуть ноги из окна? Чувак, тебе правда нравится прилив?

Все эти смехи и хлопки, которые я буду использовать для шуток, которые не сработали, я покажу вам, ублюдки, смеялись над несмешным дерьмом, я буду использовать вас, я сделаю целый диск несмешных шуток, а затем добавлю ваш смех в него, а затем запишу вас по отдельности на диск, эти люди не любят смешные шутки.

Тебе никогда не следует говорить кому-то, что у них есть хорошая ямочка, потому что, возможно, их застрелили из пистолета BB.