Misty River - The Trees They Do Grow High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Trees They Do Grow High» из альбома «Rising» группы Misty River.
Текст песни
THE TREES THEY GROW HIGH, & THE LEAVES THEY DO GROW GREEN
MANY IS THE TIME — MY OWN TRUE LOVE IVE SEEN
MANY IS THE HOUR — I’VE WATCHED HIM ALL ALONE
HE’S YOUNG, BUT HE’S DAI-LY GROWIN'
FATHER, DEAR FATHER, YOU’VE DONE ME GREAT WRONG
YOU’VE MARRIED ME — TO A BOY WHO IS TOO YOUNG
I AM TWICE TWELVE — AND HE IS BUT FOURTEEN
HE’S YOUNG, BUT HE’S DAI-LY GROWIN'
DAUGHTER, DEAR DAUGHTER, I’VE DONE YOU NO WRONG
I’VE MARRIED YOU — TO A BRAVE LORD’S SON
HE’LL BE A MAN TO YOU, WHEN I AM DEAD AND GONE
HE’S YOUNG, BUT HE’S DAI-LY GROWIN'
FATHER, DEAR FATHER, IF YOU SEE FIT
SEND HIM OFF TO COLLEGE, FOR ONE YEAR YET
I’LL TIE BLUE RIBBONS — ALL AROUND HIS HEAD
TO LET THE LADIES KNOW, THAT HE’S MARRIED
ONE DAY AS I WAS LOOKING O’ER MY FATHER’S GARDEN WALL
I SPIED THE YOUNG BOYS — ALL PLAYING WITH THEIR BALL
MY OWN TRUE LOVE — HE WAS THE FAIREST OF THEM ALL
HE’S YOUNG, BUT HE’S DAI-LY GROWIN'
AT THE AGE OF 14 — HE WAS A MARRIED MAN
AT THE AGE OF 15 — THE FATHER OF A SON
AT THE AGE OF 16 — ON HIS GRAVE THE GRASS WAS GREEN
CRUEL DEATH, HAD PUT AN END, TO HIS GROWIN'. (PAUSE) TO HIS GROWIN'
I’LL MAKE MY LOVE A SHROUD — OF THE GARDEN SO FINE
EVERY STITCH I STITCH ON IT — THE TEARS COME TRICKLING DOWN
ONCE I HAD A TRUE LOVE — BUT NOW NARY A ONE
BUT I’LL WATCH, O’ER HIS SON, WHILE HE’S GROWIN' While he’s growin
Перевод песни
ДЕРЕВЬЯ, ОНИ РАСТУТ ВЫСОКО, И ЛИСТЬЯ, ОНИ РАСТУТ ЗЕЛЕНЫМИ.
МНОГО ВРЕМЕНИ-МОЯ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ Я ВИДЕЛ.
МНОГИЕ НАСТАЛ ЧАС-Я НАБЛЮДАЛ ЗА НИМ В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ.
ОН МОЛОД, НО ОН РАСТЕТ.
ОТЕЦ, ДОРОГОЙ ОТЕЦ, ТЫ СДЕЛАЛ МНЕ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ,
ТЫ ЖЕНИЛСЯ НА МНЕ-НА СЛИШКОМ МОЛОДОМ ПАРНЕ.
МНЕ ДВАЖДЫ ДВЕНАДЦАТЬ — А ЕМУ ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ.
ОН МОЛОД, НО ОН РАСТЕТ,
ДОЧКА, ДОРОГАЯ ДОЧЬ, Я НЕ СДЕЛАЛ ТЕБЕ НИЧЕГО ПЛОХОГО,
Я ЖЕНИЛСЯ НА ТЕБЕ-НА СЫНЕ ХРАБРОГО ГОСПОДА,
ОН БУДЕТ МУЖЧИНОЙ ДЛЯ ТЕБЯ, КОГДА Я УМРУ И УЙДУ.
ОН МОЛОД, НО ОН РАСТЕТ.
ОТЕЦ, ДОРОГОЙ ОТЕЦ, ЕСЛИ ТЫ СЧИТАЕШЬ ЭТО НУЖНЫМ.
ОТПРАВЬ ЕГО В КОЛЛЕДЖ НА ОДИН ГОД, ПОКА
Я НЕ СВЯЖУ ЕГО ГОЛУБЫЕ ЛЕНТОЧКИ-ВСЕ ВОКРУГ ЕГО ГОЛОВЫ,
ЧТОБЫ ДЕВУШКИ ЗНАЛИ, ЧТО ОН ЖЕНАТ.
ОДНАЖДЫ, КОГДА Я СМОТРЕЛ НА САДОВУЮ СТЕНУ МОЕГО ОТЦА,
Я ШПИОНИЛ ЗА МОЛОДЫМИ ПАРНЯМИ-ВСЕ ИГРАЛИ С ИХ ШАРОМ,
МОЯ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ-ОН БЫЛ САМЫМ ПРЕКРАСНЫМ ИЗ НИХ.
ОН МОЛОД, НО
ОН РАСТЕТ В ВОЗРАСТЕ 14 ЛЕТ-ОН БЫЛ ЖЕНАТЫМ МУЖЧИНОЙ
В ВОЗРАСТЕ 15 ЛЕТ-ОТЕЦ СЫНА
В ВОЗРАСТЕ 16 ЛЕТ-НА ЕГО МОГИЛЕ ТРАВА БЫЛА ЗЕЛЕНОЙ,
ЖЕСТОКОЙ СМЕРТЬЮ, ПОЛОЖИЛА КОНЕЦ ЕГО ВЗРОСЛЕНИЮ. (ПАУЗА) К
ЕГО ВЗРОСЛЕНИЮ Я СДЕЛАЮ СВОЮ ЛЮБОВЬ САВАНОМ — САД ТАКИМ ПРЕКРАСНЫМ.
КАЖДЫЙ СТЕЖОК, КОТОРЫЙ Я ШЬЮ НА НЕМ-СЛЕЗЫ ТЕКУТ ВНИЗ.
Когда-то у меня была настоящая любовь — но теперь она одна,
Но я буду смотреть, как он растет, пока он растет.