Mister Peculiar - Slipping Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Away» из альбома «I Should Follow Steve's Thought» группы Mister Peculiar.
Текст песни
I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
But I’ve too greasy hands
Hey girl please listen to me You have so many someone else’s light bulb overhead
To enlighten your way, but curiously they’re blurring you
You wanted that Saturday to be free
But they changed your mind
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me I feel you’re away-slipping
And I must not stand sleeping
In this slick road we are pulling you
And I’ve too greasy hands
Another book already read
A girl who keeps pinioned her wings
Bold face against bald wig
Warm quilt against a cold wind
Seems in vain the words in Spain
Tired of hearing that child scolding you
Tired of bearing that child in front of you
Which counts your money and drifts you honey from me Makes me feel so useless
I’m claimed as I am the guilty of all of their sins
Перевод песни
Я чувствую, что ты ускользаешь,
И я не должен спать
На этой скользкой дороге, мы тянем тебя,
Но у меня слишком жирные руки.
Эй, девочка, Пожалуйста, послушай меня, у тебя так много чьих-то лампочек над
Головой, чтобы просветить тебя, но любопытно, что они размывают тебя.
Ты хотел, чтобы эта суббота была свободной,
Но они передумали.
Я устал слышать, как ребенок ругает тебя,
Устал выносить этого ребенка перед тобой,
Который считает твои деньги и уносит тебя от меня, Милый, я чувствую, что ты ускользаешь,
И я не должен спать
На этой скользкой дороге, мы тянем тебя,
И у меня слишком жирные руки.
Еще одна книга уже прочитана,
Девочка, которая держит свои крылья,
Смелое лицо против лысого парика,
Теплое одеяло против холодного ветра
Кажется напрасным, слова в Испании,
Уставшие слышать, как ребенок ругает тебя,
Устал выносить этого ребенка перед тобой,
Который считает твои деньги и дрейфует от меня, милый, заставляет меня чувствовать себя таким бесполезным.
Я утверждаю, что я виновен во всех их грехах.