Mister Peculiar - Letter to a Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letter to a Friend» из альбома «I Should Follow Steve's Thought» группы Mister Peculiar.
Текст песни
To catch and hurt this people daze
In my life I’ve got more serious things
Achieve my satisfaction and defeat my destiny
It’s funny how some new friends turn to… uh uh Know yourself more than what you do Whilst other people you see since many years
Think about you as whom you fear to be
I find that I’ve lost the road to home
Eric once said that I’d died if I had kept going on for so long
Lost my pen and the right meaning of my pain
Leaving all the precious hints God gave me Hush baby, stop complaining
(Smirking at the past)
Pleasant time which makes me smile
10.30 pm film, cheap ball you wish not to fly
Jumpsuit from home, 4 wheels roller skates
And I’m worried about the future, for my son’s sake
Now I’m writing down these lines to you
Because my friend these days my feelings are so blue
And I’m identifying the problem’s face
That for so long prevented me to run the races
But it’s not your fault, so keep your shirt on That said, I swear, you can stand tall
Our problems are triggered by a huge wall
I won’t blame no man I know
It’s my fault if I can’t rub elbows
With the people I find in my way
I go insane, this limit I think it’s just a shame
Maybe I think I’m a loner but I’m not
Maybe I like that way and I want
To have something that makes me think I am
I think I neither have a myself
Everyone’d be different than someone else
Only if they don’t want to be peer, and I’ve learnt
To care only for people they involve me I am following the meaning of the words
Which are my sword, so let me crawl.
Перевод песни
Чтобы поймать и ранить этих людей, оцепеневших
В моей жизни, у меня есть более серьезные вещи,
Чтобы достичь моего удовлетворения и победить свою судьбу.
Забавно, как некоторые новые друзья обращаются к ... э-э-э, знают себя больше, чем то, что ты делаешь, в то время как другие люди, которых ты видишь много лет,
Думают о тебе, кем ты боишься быть,
Я нахожу, что потерял дорогу домой.
Эрик однажды сказал, что я умерла, если бы продолжила жить так долго.
Потерял свою ручку и правильный смысл моей боли,
Оставив все драгоценные намеки, которые Бог дал мне, тише, детка, перестань жаловаться (
ухмыляясь на прошлое)
, приятное время, которое заставляет меня улыбаться.
10: 30 фильм, дешевый мяч, ты хочешь не летать,
Комбинезон из дома, 4 колеса, роликовые коньки,
И я беспокоюсь о будущем, ради моего сына.
Теперь я пишу эти строки тебе,
Потому что мой друг в эти дни мои чувства такие синие,
И я определяю лицо проблемы,
Которое так долго мешало мне участвовать в гонках,
Но это не твоя вина, так что держи свою рубашку, клянусь, ты можешь стоять высоко,
Наши проблемы вызваны огромной стеной.
Я не буду винить никого, кого знаю.
Это моя вина, если я не могу тереть локти
С людьми, которых нахожу на своем пути.
Я схожу с ума, этот предел, я думаю, это просто позор.
Может быть, я думаю, что я одиночка, но это не так.
Может быть, мне это нравится, и я
Хочу иметь что-то, что заставляет меня думать, что я есть.
Я думаю, что у меня нет самого себя,
Все были бы другими, чем кто-то другой.
Только если они не хотят быть равными, и я
Научился заботиться только о людях, которых они касаются, я следую смыслу слов,
Которые являются моим мечом, так позволь мне ползти.