Mister Max - Che idea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Che idea» из альбома «Gasolina» группы Mister Max.
Текст песни
Cu' sta giacca colorata
Sono il re della serata
Si buttano ai miei piedi
Da lontano in scivolata
Con il rischio poco bello
Ca m’ammaccanu 'u pisellu
Un campari e sono pronto
A iniziare il girotondo
C'è una tipa tutta bionda
Con la natica rotonda
Sulla spalla un tatuaggio
Fatti avanti se hai coraggio
Sulla pista indiavolata
Di Berlino strapazzata
L’ho lanciata e riafferrata
Come fosse una patata
Sulle braccia mi è cascata
Era cotta innamorata
Ma appena l’ho guardata
Era proprio 'na cacata
Bleah
Si rice accussi no?
Ma poi, ma poi…
Chi era? Sai chi era!
Proprio una befana vera
Chi era? Sai chi era!
L’unica di quella sera
E come sempre scimunitu
L’hai trovata tu!
E ora che s'è'nnamurata
Nun ti lassa propriu ciù
Com’era? Sai com’era!
Con i baffi e la dentiera!
Com’era? Sai com’era!
Meglio un anno di galera!
E come sempre sfortunato
L’hai beccata tu!
È peggio di una sanguisuga
Nun si stacca propriu ciù
Scuotunu scuotunu
Scuotunu i fianchi come Shakira
Ce l’ho attaccata tipo vampira
Labbra sottili iabadabadu!
Nu occiu castanu e l’autru blu
Boom sciakalakalakka
Quando sbadiglia pare 'na vacca
Le sopracciglia belle folte
Il busto lungo le cambe corte
Da paura, pensa nura (?)
Mentri balla fa puzza 'i surura
La pista vuota non c'è nessuno
Solo le luci e un po' di fumo
L’ho guardata e m’ha guardato
Io mi sono spaventato
Sul suo naso di patata
Una caccola è spuntata
L’ho acchiappata, l’ho frullata
E ne ho fatto una frittata!
Bleah!
Si rice accussi no?
Ma poi, ma poi…
Chi era? Sai chi era!
Proprio una befana vera
Chi era? Sai chi era!
L’unica di quella sera
E come sempre scimunitu
L’hai trovata tu!
E ora che s'è'nnamurata
Nun ti lassa propriu ciù
Com’era? Sai com’era!
Con i baffi e la dentiera!
Com’era? Sai com’era!
Meglio un anno di galera!
E come sempre sfortunato
L’hai beccata tu!
È peggio di una sanguisuga
Nun si stacca propriu ciù
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
Перевод песни
Cu ' sta красочная куртка
Я король вечера.
Они бросаются к моим ногам
Издалека скользнула в
С плохим риском
Да.
Кампари и я готов
Начать хоровод
Есть блондинка Девушка
С круглой ягодицей
На плече татуировка
Вперед, если вы смеете
На бешеной трассе
Берлинский выговор
Я бросил ее и перевернул ее
Как был картофель
На моих руках я упал
Она была влюблена в любовь
Но как только я посмотрел на нее
Это была "на срал".
Фу
Ты же знаешь, Райс?
Но потом, но потом…
Кто это был? Ты знаешь, кто это был!
Настоящая ведьма.
Кто это был? Ты знаешь, кто это был!
Единственная в тот вечер
И как всегда scimunitu
Ты нашел ее!
И теперь, когда она ннамура
Nun lassa propriu ciù
Как это было? Ты знаешь, как это было.
С усами и зубами!
Как это было? Ты знаешь, как это было.
Лучше год в тюрьме!
И как всегда повезло
Ты поймал ее!
Это хуже, чем пиявка
Nun отрывается propriu ciù
Встряхнуть
Встряхните бедра, как Шакира
Я напал на вампира.
Тонкие губы iabadabadu!
Nu occiu castanu и синий autru
Бум sciakalakalakka
Когда она зевает на корову
Густые красивые брови
Бюст вдоль коротких изменений
От страха, подумайте Нура (?)
Во время танца воняет суру
Пустой след никого нет
Только свет и немного дыма
Я смотрела на нее и смотрела на меня.
И мне стало страшно
На ее картофельном носу
Козявка выскочила
Я забрала ее, взбила.
И я сделала омлет!
Фу!
Ты же знаешь, Райс?
Но потом, но потом…
Кто это был? Ты знаешь, кто это был!
Настоящая ведьма.
Кто это был? Ты знаешь, кто это был!
Единственная в тот вечер
И как всегда scimunitu
Ты нашел ее!
И теперь, когда она ннамура
Nun lassa propriu ciù
Как это было? Ты знаешь, как это было.
С усами и зубами!
Как это было? Ты знаешь, как это было.
Лучше год в тюрьме!
И как всегда повезло
Ты поймал ее!
Это хуже, чем пиявка
Nun отрывается propriu ciù
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu