Mississippi Sheiks - Somebody's Got to Help Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody's Got to Help Me» из альбома «Bo Carter & the Mississippi Sheiks, Vol. Two» группы Mississippi Sheiks.
Текст песни
Look down, look down
Before you’re gone
Because when you leave here
Can’t come back any more
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
I ain’t goin' to worry
My life no more
Say you’re going to leave me Baby, there’s the door
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
Now when you leave
I hope you will stay
I may meet you
Down some lonesome right a-way
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
(fiddle &guitar)
You told all my neighbors
And all my friends
That I was a mistreater
You wouldn’t have me back again
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way
Someday, someday
When I will be goin'
You will call for, Poor Walter
But he won’t be in your home
Oh, somebody gotta help you
Baby, some sweet day
Oh, somebody gotta help you
When you’re down in your selfish way.
Перевод песни
Посмотри вниз, посмотри вниз
Прежде чем ты уйдешь
Потому что, когда вы уйдете отсюда
Не могу больше вернуться
О, кто-то должен тебе помочь
Ребенок, сладкий день
О, кто-то должен тебе помочь
Когда ты по-своему эгоистичен
Я не собираюсь волноваться
Моя жизнь не больше
Скажи, что ты оставишь меня, детка, есть дверь
О, кто-то должен тебе помочь
Ребенок, сладкий день
О, кто-то должен тебе помочь
Когда ты по-своему эгоистичен
Теперь, когда вы уезжаете
Надеюсь, вы останетесь
Я могу встретиться с тобой
Вниз какой-то одинокий правый путь
О, кто-то должен тебе помочь
Ребенок, какой-то сладкий день
О, кто-то должен тебе помочь
Когда ты снимешь свой эгоистичный образ
(Скрипка и гитара)
Вы сказали всем моим соседям
И все мои друзья
Что я был неудачником
Ты не сможешь вернуться
О, кто-то должен тебе помочь
Ребенок, сладкий день
О, кто-то должен тебе помочь
Когда ты снимешь свой эгоистичный образ
Когда-нибудь, когда-нибудь
Когда я пойду,
Вы будете звонить, Бедный Уолтер
Но он не будет в вашем доме
О, кто-то должен тебе помочь
Ребенок, какой-то сладкий день
О, кто-то должен тебе помочь
Когда ты сходишь по-своему.