Mississippi John Hurt - Richland Woman Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Richland Woman Blues» из альбома «Frankie & Albert» группы Mississippi John Hurt.
Текст песни
Gimme red lipstick and a bright purple rouge
A shingle bob haircut and a shot of good boo'
Hurry down, sweet daddy, come blowin' your horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Come along young man, everything settin' right
My husband’s goin' away till next Saturday night
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Now, I’m raring to go, got red shoes on my feet
My mind is sittin' right for a Tin Lizzie seat
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
The red rooster said, «Cockle doodle do do»
The Richards woman said, «Any dude will do»
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
With rosy red garters, pink hose on my feet
Turkey red bloomer, with a rumble seat
Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Every Sunday mornin', church people watch me go My wings sprouted out and the preacher told me so Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Dress skirt cut high, then they cut low
Don’t think I’m a sport, keep on watchin' me go Hurry down, sweet daddy, come blowin' you horn
If you come too late, sweet mama will be gone
Перевод песни
Красная помада Gimme и ярко-фиолетовая румяна
Шелковая стрижка из гальки и выстрел из хорошего буу '
Спешите, милый папочка, приди в свой рог
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет
Пойдем с молодым человеком, все наладилось
Мой муж уезжает до следующей субботы
Спешите, милый папа, приди сюда
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет
Теперь, я рвусь пойти, получил красные туфли на ногах
Мой разум сидит прямо на сиденье Tin Lizzie
Спешите, милый папа, приди сюда
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет
Красный петух сказал: «Cockle doodle do do»
Женщина Ричардс сказала: «Любой чувак будет делать»
Спешите, милый папа, приди сюда
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет
С розовыми красными подвязками розовый шланг на ногах
Турецкое красное, с гулким сиденьем
Спешите, милый папа, приди сюда
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет
Каждое воскресенье утром, церковные люди следят за мной. Мои крылья прорастают, и проповедник сказал мне, чтобы ты спешил, милый папа, приди сюда,
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет
Платье юбки вырезать высоко, затем они вырезать низко
Не думайте, что я спорт, продолжайте следить за мной, спешите, милый папа, приходите,
Если вы придете слишком поздно, сладкая мама исчезнет