Mississippi Fred McDowell - Fred's Worried Life Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fred's Worried Life Blues» из альбома «You Got To Move» группы Mississippi Fred McDowell.
Текст песни
You made me weep
And you made me moan
Way you cause me to leave my My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
Ya told ev’rybody
In your neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
When I had money
I had plenty-a friends
I ain’t got no money, baby
Honey, even no friend
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any more
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’ll have me a woman on On ev’ry road
But bye-bye
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar to end)
Перевод песни
Ты заставил меня плакать
И ты заставил меня стонать
Как ты заставляешь меня покидать мой мой счастливый дом
Но когда-нибудь
Я не буду беспокоиться о моей жизни,
(Гитара)
Я сказал ev'rybody
В вашем районе
Какой грязный сарайдер
Не значит, что я не добрый
Но когда-нибудь
Я не буду беспокоиться о моей жизни,
(Гитара)
Когда у меня были деньги
У меня было много друзей
У меня нет денег, детка
Дорогая, даже нет друга
Но когда-нибудь
Я больше не буду беспокоиться о моей жизни
(Гитара)
Если бы у меня были деньги
Как Генри Форд
У меня будет женщина на улице Эври
Но до свидания
Я не буду беспокоиться о моей жизни,
(гитара до конца)