Missing Joe - Last Dance Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Dance Girl» из альбома «Highway Songs» группы Missing Joe.
Текст песни
You don’t know what it’s like
To be near you
To be by your side
I’ve spent half of my life
Watching from a far
Like a satelite
When you’re by my side
I feel i could stop time
So i turn on the radio
'cause i don’t wanna hear you go I was wasting my nights
Singing love songs, humming melodies
I could not understand where they came from
What they meant to me When you’re by my side
I feel i could stop time
She’s a first glance girl
The radio is her world
She’s a last dance girl
The radio is her world
I was spending my time
Living in a stack of my photographs
You’re the motion and light
On a silver screen that i’m staring at
(repeat bridge and chorus)
Перевод песни
Ты не знаешь, каково это-
Быть рядом с тобой,
Быть рядом.
Я провел половину своей жизни,
Наблюдая издалека,
Как со спутника.
Когда ты рядом,
Я чувствую, что могу остановить время,
Поэтому я включаю радио,
потому что не хочу слышать, как ты уходишь, я тратил впустую ночи,
Напевая песни о любви, напевая мелодии,
Я не мог понять, откуда они пришли.
Что они значили для меня, когда ты рядом,
Я чувствую, что могу остановить время.
Она-девушка с первого взгляда,
Радио-ее мир.
Она-последняя танцовщица,
Радио-ее мир,
Я проводил свое время,
Живя в стопке своих фотографий,
Ты-движение и свет
На серебряном экране, на который я смотрю.
(повтор, переход и припев)